In multilateral forums each country plays by its own game plan.
Both sides have worked closely together at multilateral forums and international organisations.
Ambas partes han colaborado estrechamente en foros multilaterales y organizaciones internacionales, observó.
Those concerns should be addressed in the appropriate multilateral forums.
Esas inquietudes deben expresarse en los foros multilaterales apropiados.
We will continue to promote our established legislation in multilateral forums.
Seguiremos promoviendo nuestra legislación establecida en los foros multilaterales.
In the multilateral forums there is no sign of movement.
En los foros multilaterales no hay signos de actividad.
Our participation in multilateral forums will increase in coherence.
Nuestra participación en los foros multilaterales ganará en coherencia.
Discuss regional positions in multilateral forums on defense.
Articular posiciones regionales en foros multilaterales sobre defensa.
Bahrain actively engaged in all relevant multilateral forums.
Bahrein participó activamente en todos los foros multilaterales pertinentes.
We will also raise the issue of the death penalty in multilateral forums.
También plantearemos la cuestión de la pena de muerte en los foros multilaterales.
Our environmental policy will benefit our action in multilateral forums.
Nuestra política ambiental favorecerá nuestra acción en los foros multilaterales.
This is the result of the high priorities agreed on in all multilateral forums.
Es el resultado de las elevadas prioridades acordadas en todos los foros multilaterales.
Such matters should continue to be discussed bilaterally, and not in multilateral forums.
Este tipo de cuestiones deberían seguir debatiéndose bilateralmente y no en foros multilaterales.
It is up to us to fill this vacuum by using all available multilateral forums.
Debemos entonces llenar este vacío, utilizando todos los foros multilaterales.