Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multilateral rule-based system
Vertaling van "multilateral rule-based system" in Spaans
sistema multilateral basado en normas
This was an unsatisfactory situation which undermined the multilateral rule-based system.
Esto es una situación insatisfactoria que obra en menoscabo del sistema multilateral basado en normas.
I would anyway reiterate that bilateral deals are not for us a substitute for multilateral rule-based system.
De todos modos, reitero que los acuerdos bilaterales no son para nosotros un sustituto del sistema multilateral basado en normas.
The results of the Round are expected to strengthen the multilateral rule-based system, engender major progress in liberalization of international trade and extend multilateral disciplines to new sectors.
Se prevé que los resultados de la Ronda fortalecerán un sistema multilateral basado en normas, engendrarán mayores progresos en la liberalización del comercio internacional y ampliarán las disciplinas multilaterales a nuevos sectores.
Assuming that Colombia is referring to 'distortion factors' as those related to 'relevant economic, financial and social needs', then the ability to bring under control those distorting factors would eventually depend on how the multilateral rule-based system would address such distortions.
Dando por supuesto que Colombia entiende por "factores de distorsión" los relacionados con las "necesidades económicas, financieras y sociales pertinentes", la capacidad de controlar esos factores de distorsión dependerá en último término de cómo el sistema multilateral basado en normas aborde dichas distorsiones.
I have always instructed my Ambassador to the WTO to remain focused, provide technical input where required and play a positive role to advance the multilateral rule-based system.
He dado instrucciones al Embajador de mi país ante la OMC para que tenga siempre presente ese compromiso, haga aportes técnicos cuando sea necesario y contribuya de manera positiva al adelanto del sistema multilateral basado en normas.
Adherence to the multilateral rule-based system would consolidate Oman's open and outward-looking economy, enhance the universality of the WTO, and bring mutual benefits to Oman and Members of the WTO.
La integración en un sistema multilateral basado en normas consolidaría la economía de Omán, abierta y orientada al exterior, reforzaría la universalidad de la OMC y sería beneficiosa para Omán y para los Miembros de la OMC.
Dispute settlement was a cornerstone of the multilateral rule-based system, as the European Community and its Member States described in its paper.
Como señalaban la Comunidad Europea y sus Estados miembros en su comunicación, la solución de diferencias era uno de los elementos esenciales del sistema multilateral basado en normas.
The second Ministerial Conference held recently in Geneva had underlined the crucial importance of the multilateral rule-based system.
La segunda Conferencia Ministerial celebrada recientemente en Ginebra hizo hincapié en la crucial importancia del sistema multilateral basado en normas.
However, unlike the trading system, the international monetary and financial arrangements were not organized around a multilateral rule-based system that applied a specific set of core principles to all countries.
No obstante, a diferencia del sistema comercial, los arreglos monetarios y financieros internacionales no están organizados en torno a un sistema multilateral basado en reglamentación que aplique determinado conjunto de principios fundamentales a todos los países.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
