Liechtenstein is committed to engage to further strengthen the multilateral system.
Such agreement would have a negative impact on the multilateral system.
Un acuerdo de esa índole tendría un efecto negativo en el sistema multilateral.
Bilateral and regional policy can only complement the multilateral system.
La política bilateral y regional no puede sino complementar el sistema multilateral.
These can and must make a positive contribution to the multilateral system.
Estas relaciones pueden y deben hacer una aportación positiva al sistema multilateral.
Second, it establishes a multilateral system of access and benefit sharing.
Segundo, establece un sistema multilateral de acceso y distribución de los beneficios.
Malaysia understood the necessity of letting the multilateral system work.
Malasia ha comprendido la necesidad de que el sistema multilateral funcione.
We need a broader and better coordinated response by the multilateral system.
Necesitamos una respuesta coordinada más amplia y mejor del sistema multilateral.
This new international regime must be promoted by the entire multilateral system.
Este nuevo régimen internacional debe promoverse por el conjunto del sistema multilateral.
The voluntary multilateral system should not include an opposition procedure.
El sistema multilateral voluntario no debería incluir un procedimiento de oposición.
Current imbalances and inequalities in the multilateral system were impeding global trade.
Los actuales desequilibrios y desigualdades en el sistema multilateral obstaculizan el comercio mundial.
Furthermore this multilateral system should be complemented by regional and bilateral agreements.
Además, este sistema multilateral debe complementarse con acuerdos regionales y bilaterales.
This is important insurance against the breakdown of the multilateral system.
Esto es un seguro importante contra la desintegración del sistema multilateral.