Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multilaterally accepted
Vertaling van "multilaterally accepted" in Spaans
aceptadas multilateralmente
Sound and multilaterally accepted competition policies would further serve to liberalize world trade by opening markets on the basis of the same criteria.
Unas políticas de competencia sanas y aceptadas multilateralmente servirán más para liberalizar el comercio mundial abriendo mercados sobre la base de los mismos criterios.
We stress that acceding countries must neither be compelled to negotiate concessions going beyond multilaterally accepted rules within the institution nor subscribe to clauses still under discussion within the framework of the Doha Round
Hacemos hincapié en que no se debe exigir a los países en proceso de adhesión que negocien concesiones que vayan más allá de las normas aceptadas multilateralmente en la institución, ni que suscriban cláusulas que son todavía objeto de debate en el marco de la Ronda de Doha.
She supported a multilaterally accepted framework, through which recognition and credit could be worked out on a bilateral, plurilateral or multilateral basis.
La oradora apoyó un marco aceptado multilateralmente a través del cual pudiera calcularse bilateral, plurilateral o multilateralmente el crédito.
We consider that sound and multilaterally accepted competition policies will further serve to liberalize world trade by opening markets on the basis of the same criteria.
Consideramos que la aplicación de políticas de competencia racionales y aceptadas a nivel multilateral seguirán contribuyendo a la liberalización del comercio mundial, mediante la apertura de los mercados sobre la base de criterios comunes.
We are also in favour of globalisation, but reject globalisation that has no well-defined and multilaterally accepted rules.
Sí, igualmente, a la globalización, pero no a una globalización sin reglas definidas y aceptada de forma multilateral.
Control measures such as those in the area of SPS, meant to protect humans, animals and plants, often exceed multilaterally accepted norms.
Las medidas de control del tipo de las aplicadas en las esferas del medio ambiente, la salud y la seguridad, con el propósito de proteger a las personas, animales y plantas, por lo general van más lejos que las normas aceptadas multilateralmente.
The maximum aflatoxin levels, which were not backed by multilaterally accepted scientific criteria, remained in force and continued to affect exports of one of Bolivia's principal agricultural products.
Se mantenían en vigor niveles máximos de aflatoxinas no respaldados por criterios científicos aceptados multilateralmente, que seguían afectando a las exportaciones de uno de los principales productos agropecuarios de exportación de Bolivia.
The observance of multilaterally accepted norms gives certainty to relations between States, just as it gives peace and coexistence their best possible framework for development.
La observancia de normas multilateralmente aceptadas da certidumbre a las relaciones entre Estados y a la paz y la convivencia, su mejor marco de desarrollo.
The persistent enforcement of this legislation and of the measures adopted in consequence by the United States Administration not only has negative implications for the bilateral relations between Cuba and the United States, but also adversely affects multilaterally accepted agreements.
La persistencia de esta legislación y de las medidas que bajo su manto ha adoptado la Administración norteamericana, no sólo tiene implicaciones negativas en el marco bilateral entre Cuba y los Estados Unidos, sino que afecta también acuerdos multilateralmente aceptados.
Synoniemen voor multilaterally accepted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
