Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multinational force continues
Vertaling van "multinational force continues" in Spaans
fuerza multinacional sigue
fuerza multinacional continúa
The multinational force continues to search aggressively for and seize weapons caches, to protect public safety and to expand its presence in the countryside.
La fuerza multinacional sigue buscando activamente y confiscando reservas secretas de armas para proteger la seguridad pública y ampliar su presencia en el interior del país.
In sum, the multinational force continues to make progress towards the goals identified in resolution 940 (1994).
Para resumir, la fuerza multinacional sigue progresando hacia los objetivos fijados en la resolución 940 (1994).
The multinational force continues to disburse funds to build and improve infrastructure, provide for the welfare of the citizens and support education.
La fuerza multinacional sigue desembolsando fondos para construir y mejorar la infraestructura, atender al bienestar de los ciudadanos y apoyar la educación.
The multinational force continues to work arduously to conduct traditional security and stability operations, as well as to recover and destroy munitions and landmines, provide air support, conduct maritime interception operations and protect multinational reconstruction efforts.
La fuerza multinacional sigue trabajando con ahínco para realizar operaciones tradicionales de seguridad y estabilidad, así como para recuperar y destruir municiones y minas terrestres, proporcionar apoyo aéreo, llevar a cabo operaciones de intercepción marina y proteger los esfuerzos multinacionales de reconstrucción.
The Multinational Force continues to expand its force-presence operations into the countryside.
La Fuerza Multinacional sigue incrementando sus operaciones de acantonamiento de tropas en las zonas rurales.
When provided with credible intelligence, the multinational force continues to conduct raids to confiscate weapons caches.
Cuando la fuerza multinacional consigue informes dignos de crédito, continúa efectuando incursiones para confiscar alijos de armas.
The multinational force continues to assist local governments and civil action projects with the priority of effort to road repair and food distribution.
La fuerza multinacional sigue prestando asistencia a las administraciones locales y a proyectos de medidas civiles, y entre sus tareas prioritarias figuran la reparación de carreteras y la distribución de alimentos.
The advance team has reported that the multinational force continues to operate smoothly towards achieving its objectives under resolution 940 (1994), with few incidents and with evident widespread acceptance by the Haitian population.
El grupo de avanzada ha indicado que la fuerza multinacional sigue progresando sin tropiezos hacia el logro de sus objetivos en virtud de la resolución 940 (1994), ha sufrido pocos incidentes y es evidente que en general el pueblo haitiano la acepta.
Beyond fostering a stable and secure environment, the multinational force continues to assist the Government of Haiti in restoring functional, democratic governance throughout the country.
Además de propiciar un medio estable y seguro, la fuerza multinacional continúa ayudando a las autoridades de Haití en la restauración de un gobierno funcional y democrático de todo el país.
The multinational force continues to work closely with the MICIVIH Commission in analysing human rights and prison reform issues.
La Fuerza Multinacional prosigue su estrecha colaboración con la Comisión de la Misión Civil Internacional en Haití (MICIVIH) para analizar cuestiones relativas a los derechos humanos y a reformas penitenciarias.
Forces of the United Nations Mission in Haiti (UNMIH) continue to arrive in the country, and the multinational force continues to finalize its plans for transition.
Las fuerzas de la Misión de las Naciones Unidas en Haití (UNMIH) siguen llegando al país y la Fuerza Multinacional ultima sus planes para llevar a cabo la transición.
The multinational force continues to detain Haitians who pose a threat to the Government of Haiti, or the United Nations personnel in Haiti.
La fuerza multinacional continúa deteniendo a los haitianos que constituyen una amenaza para el Gobierno de Haití o para el personal de las Naciones Unidas en Haití.
Thus, the role of the Multinational Force continues to be vitally important, in at least two ways.
Por ende, el papel de la fuerza multinacional sigue revistiendo una importancia fundamental, por dos motivos como mínimo.
Synoniemen voor multinational force continues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
