Vertaling van "multiple failed attempts" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
múltiples intentos fallidos
varios intentos fallidos
Everyone thought she was a hopeless case after multiple failed attempts.
Todos pensaban que ella era un caso perdido después de múltiples intentos fallidos.
His multiple failed attempts led the system to lock out access for thirty minutes.
Sus múltiples intentos fallidos llevaron al sistema a suspender el acceso durante treinta minutos.
After multiple failed attempts to boil the ocean, they decided to take a different approach.
Después de varios intentos fallidos de lograr lo imposible, decidieron adoptar un enfoque diferente.
This can be especially helpful if you keep feeling frustrated with your life after multiple failed attempts to change it.
Esto puede ser especialmente útil si sigues sintiéndote frustrado con tu vida después de varios intentos fallidos de cambiarla.
That's not easy to do, and it often takes iteration and multiple failed attempts, but it is the one universally similar aspect I see when small brands effectively compete against big ones.
Todo esto no es simple de hacer, y muchas veces necesita iteración y múltiples intentos fallidos, pero sin duda es el común denominador que he podido encontrar todas las veces que una pequeña marca ha sabido ganar a las grandes.
After multiple failed attempts, she was ready to go postal over the project.
Después de varios intentos fallidos, estaba lista para perder los estribos por el proyecto.
After multiple failed attempts, the inventor experienced a breakthrough with the new gadget.
Después de múltiples intentos fallidos, el inventor logró un avance con el nuevo dispositivo.
After multiple failed attempts, the process will error out.
Después de varios intentos fallidos, el proceso se interrumpirá por error.
After multiple failed attempts, his motivation faded; he was just beating the air.
Después de múltiples intentos fallidos, su motivación se desvaneció; solo estaba haciendo un esfuerzo en vano.
After multiple failed attempts, he realized he hit a brick wall in his project.
Después de múltiples intentos fallidos, se dio cuenta de que había llegado a un obstáculo insuperable en su proyecto.
After multiple failed attempts to get rid of the "smudge", they figured out it was, in fact, a moon.
Después de varios intentos fallidos para deshacerse de la "mancha", se dieron cuenta de que era, de hecho, una luna.
It was off to the emergency room from there, followed by multiple failed attempts to place an IV, an admission to the hospital, many tears and an overwhelming fear that I would not be able to bear children due to the movie Steel Magnolias.
Desde allí, pasé a la sala de emergencias, seguido de varios intentos fallidos de colocar una intravenosa, la admisión al hospital, muchas lágrimas y un temor abrumador de que no podría tener hijos debido a la película Magnolias de acero.
After multiple failed attempts at peace agreements and negotiations by many governments, the most intriguing peace proposal this year does not come from a group of politicians in Bogotá, nor does it come from one of the armed...[more]
Tras tantas fórmulas de paz fallidas y negociaciones fracasadas de tantos gobiernos, la propuesta de paz más estimulante de este año no viene de un grupo de políticos en Bogotá ni de uno de los grupos armados, sino de un grupo de...[Leer más]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.