Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multiple or intersecting forms
Vertaling van "multiple or intersecting forms" in Spaans
formas múltiples o interrelacionadas
The need to address multiple or intersecting forms of discrimination is increasingly recognized, however it needs to be more effectively addressed.
Aunque cada vez se reconoce más la necesidad de combatir las formas múltiples o interrelacionadas de discriminación, esa necesidad se debe satisfacer de una manera más eficaz.
The Committee is concerned, however, that such measures lack sufficient gender perspective and do not adequately tackle the multiple or intersecting forms of discrimination faced by Roma women.
No obstante, preocupa al Comité que dichas medidas no tengan en cuenta suficientemente la perspectiva de género y no aborden adecuadamente las formas múltiples o interrelacionadas de discriminación a las que se enfrentan las mujeres romaníes.
The Committee is particularly concerned about the absence of court cases involving multiple or intersecting forms of discrimination.
Inquieta en particular al Comité la ausencia de causas judiciales relacionadas con las formas múltiples o interrelacionadas de discriminación.
The Committee notes with concern, however, that the Act on Equality between Women and Men and the Non-Discrimination Act do not currently provide adequate protection to women against multiple or intersecting forms of discrimination.
No obstante, el Comité observa con preocupación que ni dicha Ley ni la Ley sobre no discriminación proporcionan a día de hoy la protección adecuada a la mujer contra las formas múltiples o interrelacionadas de discriminación.
The Committee urges the State party to amend its anti-discrimination and equal opportunities laws to ensure that they explicitly protect women from multiple or intersecting forms of discrimination.
El Comité insta al Estado parte a modificar sus Leyes de Lucha contra la Discriminación y de Igualdad de Oportunidades a fin de que dichas leyes protejan explícitamente a las mujeres de las formas múltiples o interrelacionadas de discriminación.
Women belonging to minorities frequently experience unique challenges and multiple or intersecting forms of discrimination emanating from their status as members of minorities and as women or girls.
Las mujeres pertenecientes a las minorías suelen enfrentarse a problemas inherentes a su condición y a formas de discriminación múltiples o concomitantes por pertenecer a una minoría y además ser mujeres o niñas.
Although the Convention does not explicitly mention minority women or include provisions relating to multiple or intersecting forms of discrimination against women, all of the rights contained therein apply to minority women.
Aunque en sus disposiciones no se mencionan expresamente las mujeres pertenecientes a minorías ni figuran las formas múltiples o concomitantes de discriminación de la mujer, todos los derechos consagrados en la Convención se aplican a las mujeres de las minorías.
The Independent Expert highlights the fact that women and girls belonging to minorities frequently face multiple or intersecting forms of discrimination.
La Experta independiente resalta el hecho de que, con frecuencia, las mujeres pertenecientes a minorías afrontan formas de discriminación múltiples o concomitantes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
