Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multiple-launch rocket systems
Vertaling van "multiple-launch rocket systems" in Spaans
sistemas lanzacohetes múltiples
sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes
sistemas Smerch de lanzamiento múltiple de cohetes
Guns, howitzers, artillery pieces, combining the characteristics of a gun or a howitzer, mortars or multiple-launch rocket systems, capable of engaging surface targets by delivering primarily indirect fire, with a calibre of 100 millimetres and above.
Cañones, lanzaobuses, piezas de artillería que reúnan las características de cañones o lanzaobuses, morteros o sistemas lanzacohetes múltiples capaces de atacar objetivos en tierra especialmente mediante tiro indirecto, de un calibre de 100 milímetros y más.
On 7 September, three multiple-launch rocket systems were observed deployed within 10 km of the ceasefire line and 7 km from United Nations observation post 54.
El 7 de septiembre, se observó el despliegue de tres sistemas lanzacohetes múltiples a menos de 10 km de la línea de alto el fuego y a 7 km del puesto de observación 54 de las Naciones Unidas.
Between 26 and 31 July, three multiple-launch rocket systems remained at that position.
Entre el 26 y el 31 de julio permanecieron en esa posición tres sistemas múltiples de lanzamiento de cohetes.
A battalion of heavy 300-millimetre multiple-launch rocket systems, or so-called Smerch units, was deployed to a military base close to the occupied city of Tskhinvali in December 2010.
En diciembre de 2010, se desplegó un batallón equipado con sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes de 300 milímetros de largo alcance, o las llamadas unidades Smerch, en una base militar próxima a la ciudad de Tskhinvali.
In particular, there was extensive use of the missile system 9M72 "Iskander", multiple-launch rocket systems "Grad" and "Uragan", and various modifications of cluster munitions.
En concreto, hubo un uso generalizado del sistema de misiles 9M72 "Iskander", sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes "Grad" y "Uragan" y varias versiones de municiones en racimo.
The deployment of the Tactical Operational Missile Complex "TochkaU" and the artillery battalion equipped with Smerch multiple-launch rocket systems poses a direct and overt threat to the peaceful population and territory of Georgia.
El despliegue del sistema de misiles tácticos operacionales "Tochka-U" y del batallón de artillería equipado con sistemas Smerch de lanzamiento múltiple de cohetes plantea una amenaza directa y manifiesta a la población pacífica de Georgia y a su territorio.
All their artillery - the AMRAAM, AIM-120B, AIM-95, and even the MLRS 227 multiple-launch rocket systems - were also made in the United States, not to mention assault aircraft, bombers, and fighters.
Toda la artillería, sobre todo los misiles AMRAAM, AIM-120B, AIM-95 y el lanzador múltiple MRLS de 227 mm, provienen también del otro lado del Atlántico. Sin olvidar la aviación de combate, los bombarderos y los aviones de caza.
The settlements of Ma'an, Zawr Abu Zayd, Muhradah and Iskandariyah in Hama governorate were shelled with multiple-launch rocket systems, mortars and armoured vehicles.
Las poblaciones de Maan, Zawr Abu Zayd, Al-Muhrada e Iskandariya, en la provincia de Hama, fueron bombardeadas con morteros, vehículos acorazados y sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes.
These included T-72B tanks, BMP-2 infantry combat vehicles, BTR-80 armoured fighting vehicles, BelGrad and Smerch multiple-launch rocket systems, and S-300PS, S-300B and Tor-M2 air defence missile systems.
Entre ellos, los tanques T-72B, vehículos de combate de infantería BMP-2, BTR-80, sistemas reactivos de fuego, "BelGrad" y "Smerch", sistemas de misiles antiaéreos, "S-300PS", "S-300V" y "Tor-M2".
Multiple-launch rocket systems are covered by the definition of category III. Rockets qualifying for registration are covered under category VII.
La definición de la categoría III abarca los sistemas de cohetes que se pueden lanzar de distintos tipos de plataforma.
Multiple-launch rocket systems are covered by the definition of category III. Rockets qualifying for registration are covered under category VII. (See A/58/274, appendix.)
Los cohetes que reúnen las condiciones para figurar en el Registro se clasifican en la categoría VII. (Véase A/58/274, apéndice.)
Two vehicles with mounted multiple-launch rocket systems were seen speeding away from the firing location.
Se observó que dos vehículos que llevaban montados sistemas lanzacohetes múltiples se alejaban rápidamente del lugar en el que se originaron los disparos.
The parade began with vehicles dating back to the Great Patriotic War, followed by armoured vehicles, air defence missile systems, artillery units and multiple-launch rocket systems.
La columna de los vehículos de los tiempos de la Segunda Guerra Mundial fue seguida por vehículos blindados, misiles antiaéreos, instalaciones de artillería y lanzacohetes múltiples.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
