The sports centre offers an exercise room equipped with professional equipment developed by leading world brands, including multipurpose complex and cardio simulators, which help keep you on top form all day long.
El centro de deportes cuenta con una sala de ejercicios con un equipamiento profesional de las mejores marcas mundiales, incluyendo un complejo multifuncional y estimuladores cardíacos, que le ayudará a mantenerse en forma.
An auditorium, a library, a children's workshop and a brasserie turn the MSK into a contemporary, multipurpose complex where you can spend many a pleasant hour surrounded by beauty during your weekend trip to Ghent.
Un auditorio, una biblioteca, un taller para niños y un café con restaurante convierten el MSK en un contemporáneo complejo multifuncional, en el que en su escapada a Gante podrá pasar maravillosas horas rodeado de belleza.
It is intended with a unitary intervention, but amalgamating diversity in buildings, to build a multipurpose complex (offices, hotels, shops, meeting center and auditorium, public spaces and parking), which is capable of generating a civic status.
Se pretende con una intervención con recursos unitarios, pero amalgamando diversidad en las edificaciones, construir un complejo multiuso (oficinas, hotel, comercios, centro de reuniones y auditorio, espacios públicos y parking), que sea capaz de engendrar una condición cívica.
It involves a multipurpose complex located in Wilhelminapier, the wharf which aims to act as a counterpart, on the other side of the Denmark
Se trata de un complejo multiuso que se sitúa en Wilhelminapier, el muelle que quiere dar la réplica, al otro lado del río Mosa, al centro de Róterdam.
The society, being a multipurpose complex system, requires ensuring the clear interaction of all subsystems and the solution of the assigned tasks.
La sociedad, al ser un sistema complejo multipropósito, requiere asegurar la interacción clara de todos los subsistemas y la solución de las tareas asignadas.
The Cambodian government plans to build a multipurpose complex in the land occupied by the iconic White Building in the capital city.
El Gobierno camboyano planea construir un complejo multipropósito en el terreno que ocupa el icónico Edificio Blanco en la ciudad capital.
Special multipurpose complex combining a pool of carefully selected natural ingredients for regenerating the epidermis giving the skin elasticity and radiance.
Complejo multifuncional especial combinando un conjunto de ingredientes naturales cuidadosamente seleccionados para regenerar la epidermis dando a la piel elasticidad y luminosidad.
At the end of 2018, the city will gain a modern multipurpose complex which will become not only a centre of business and tourism, but a new Minsk landmark. Word for word
A finales de 2018 la ciudad adornará un moderno complejo multifuncional que no solo será un centro de atracción de los negocios y el turismo, sino también la nueva tarjeta de visita de Minsk.
The largest is being realised in Minsk, with the construction of the multipurpose complex Gazprom Centre, on the city's central avenue, near the National Library.
En la avenida céntrica de la ciudad, cerca de la Biblioteca Nacional, se está construyendo un complejo multifuncional, "Gazprom Center".
Both and together with its Business Center and the neighboring Village Mall, form the largest multipurpose complex in the country.
Ambos y junto a su Centro Empresarial y el vecino Village Mall, forman el mayor complejo multiuso del país.
Within walking distance, you will find the World Trade Center Veracruz, a state-of-the-art multipurpose complex, Plaza Las Américas Mall beside it and Plaza Sol and, the new Plaza Andamar, across the street from the hotel.
A pie, puede llegar al World Trade Center Veracruz, un moderno complejo multipropósito, y a los centros comerciales Plaza Las Américas, Plaza Sol y Plaza Andamar Lifestyleubicado a la orilla del mar.
The new multipurpose complex is designed to accommodate 2,500 residents and 3,000 employees.
The new Headquarters of this young, rapidly expanding brand on the international fashion scene is a multipurpose complex housing the executive offices, the pattern making department, an auditorium for events and fashion shows, a cafeteria and a large warehouse.
La nueva sede central de una marca joven y en expansión en el panorama de la moda internacional es un complejo polivalente que acoge las oficinas de dirección, el departamento de patronaje, un auditorio para eventos y desfiles, una cafetería y un amplio almacén de mercancías.