A multidimensional crisis such as this requires a multisectoral response.
This makes an efficient multisectoral response difficult.
Cybercrime was an emerging problem for the region and required a multisectoral response.
Los delitos cibernéticos son un problema nuevo en la región y es necesario realizar una respuesta multisectorial.
We have initiated a multisectoral response and have invited partners to join us.
As the multisectoral response evolves, more predictable and sustainable funding will be required.
A medida que evoluciona la respuesta multisectorial se requerirá más financiación predecible y sostenible.
Their role as active players in a multisectoral response is essential and should be ensured.
Debería garantizarse la función esencial de esos grupos y redes como participantes activos en una respuesta multisectorial.
It is a priority to coordinate a coherent, multisectoral response at global, regional and local levels.
Es prioritario coordinar una respuesta multisectorial coherente a nivel mundial, regional y local.
Improving national capacity for leadership, coordination, implementation, and monitoring and evaluation of the multisectoral response.
Mejora de la capacidad nacional para dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la respuesta multisectorial.
The proposed interventions will strengthen national capacity to develop and coordinate a multisectoral response to the impacts of climate change.
Las intervenciones propuestas fortalecerán la capacidad nacional para elaborar y coordinar una respuesta multisectorial a los efectos del cambio climático.
International assistance can only be effective if it forms part of a cohesive national multisectoral response based on national ownership.
La asistencia internacional sólo puede ser eficaz si forma parte de una respuesta multisectorial nacional coherente y sentida como propia.
However, for a multisectoral response to be feasible, sector-based coordination mechanisms need to be developed.
Sin embargo, para que una respuesta multisectorial resulte viable, deben desarrollarse mecanismos de coordinación basados en los sectores.
Girls' and women's empowerment must be at the centre of a multisectoral response to the global pandemic.
El empoderamiento de las niñas y las mujeres debe constituir un elemento esencial de la respuesta multisectorial a la pandemia mundial.
A multisectoral response is urgently needed to save lives and prevent a total collapse of livelihood and social systems.
Hace falta urgentemente una respuesta multisectorial para salvar vidas y prevenir el colapso total de los medios de vida y los sistemas sociales.