Vertaling van "multitude in" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And let them grow into a multitude in the midst of the earth.
Like the noise of a multitude in the mountains,
After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah!
1 Después oí algo parecido al clamor de una enorme multitud que estaba en el cielo, y exclamaba: ¡Aleluya!
After this I heard what sounded like the loud voice of a great multitude in heaven, saying: Alleluia!
Novo Testamento Después oí algo parecido al clamor de una enorme multitud que estaba en el cielo, y exclamaba: ¡Aleluya!
Under normal circumstances it wouldn't be able to create this partition, but they are using the method of lining up a great multitude in a constant stream, and using as a partition a gigantic mass and the long, drawn-out time-space contained within that mass.
Bajo circunstancias normales no serían capaces de crear esta partición, pero están usando el método de alinear una gran multitud en un flujo constante, y usando como partición a una masa gigantesca y el largo y alargado espacio-tiempo contenido entre esa masa.
Now we have a multitude in panic, and millions of lives that are looking for a direction, and we have to speak into those lives a message of hope in these dark times.
Tenemos a una multitud en pánico... y millones de vidas que buscan una dirección... y debemos darle a esas vidas... un mensaje de esperanza en estos tiempos oscuros.
with this multitude in which cluster
Con esta multitud en qué se agrupan
AND the disciples came and said unto him, Why speakest thou unto the multitude in parables?
¿Y vinieron los discípulos y dijeron a él, por qué speakest usted a la multitud en parábolas?
Beware of slanderous reports: Satan leads astray through evil reports and persuades by a multitude in agreement with these reports.
Ten cuidado de los informes calumniadores: Satanás tiende a desencaminar a las personas mediante reportes malignos y persuade mediante una multitud en acuerdo con estos reportes.
The discipline with which the pilgrims moved within the multitude in the square in front of the Shrine or under the awning impressed me greatly.
Con toda esa multitud en la plaza delante del Santuario y bajo el entoldado, me impresionó mucho la disciplina con la que se movían los peregrinos.
The noise of a multitude in the mountains, as it were of many people, the noise of the sound of kings, of nations gathered together: the Lord of hosts hath given charge to the troops of war.
4 Murmullo de multitud en los montes, como de mucho pueblo; murmullo de ruido de reinos, de gentes reunidas: Jehová de los ejércitos ordena las tropas de la batalla.
The noise of a multitude in the mountains, as it were of many people, the noise of the sound of kings, of nations gathered together: the Lord of hosts hath given charge to the troops of war.
4Estruendo de multitud en los montes, como de mucho pueblo; estruendo de ruido de reinos, de naciones reunidas; Jehová de los ejércitos pasa revista a las tropas para la batalla.
4 The noise of the multitude in the mountains like as of a great people, a tumultuous noise of the a kingdoms of nations b gathered together, the Lord of Hosts mustereth the hosts of the battle.
4 El estruendo de la multitud en las montañas, como de un gran pueblo, un tumultuoso ruido de los a reinos de las naciones b congregadas; el Señor de los Ejércitos dispone las tropas para la batalla.