We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is that vast multitude which constitutes the sea of humanity.
Es esa vasta multitud que constituye el mar de la humanidad.
We are a multitude which thinks, reflects, and criticizes; a generation whose heartbeat is steeled by the shared interaction between the fist and a kiss.
Somos una multitud que piensa, reflexiona y critica, una generación cuyo palpitar se arma por la interacción comprometida de un puño y un beso.
This multitude which is gathered about us here are like sheep without a shepherd, but when we speak to them, they know the shepherd's voice, and they follow after us; at least, those who hunger for truth and thirst for righteousness do.
Esta multitud que está aquí reunida a nuestro alrededor es como el rebaño sin pastor, pero cuando les hablamos ellos conocen la voz del pastor, y nos seguirán; por lo menos, los que tienen hambre de verdad y sed de rectitud lo harán.
'The multitude which fills the cars seems to feel quite at home.
La multitud que llena los vagones parece encontrarse en su casa.
Then I looked, and behold a great multitude which no man could number, of all nations, tribes and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed with white robes, with palm branches in their hands.
Y miré, y he aquí una gran multitud que nadie podía contar, de todas las naciones, tribus y lenguas, de pie delante del trono y delante del Cordero, vestidos con vestiduras blancas y con palmas en sus manos.
The multitude which followed him, and the whole village of Nain, were aroused to the highest pitch of emotional frenzy.
La multitud que lo seguía, y todo el pueblo de Naín, habían llegado al máximo grado de frenesí emotivo.
The multitude which followed him, and the whole village of Nain, were aroused to the highest pitch of emotional frenzy.
La multitud que le seguía, y toda la aldea de Naín, había llegado al máximo nivel de frenesí emocional.
A great multitude which no man can number has come out of great tribulation, having washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
Una gran multitud que nadie puede contar ha salido de la gran tribulación, habiendo lavado sus vestiduras y blanqueado las mismas en la sangre del Cordero.
We are energy entities, if you will, a multitude which operates as ONE.
Somos entidades de energía, si se quiere, una multitud que opera como UNO.
In the multitude which now clamors for the Master's death are to be found only his sworn enemies and the easily led and unthinking populace.
En la multitud que ahora vocifera pidiendo la muerte del Maestro solo se encuentran sus enemigos declarados y la plebe irreflexiva fácilmente gobernable.
If the same multitude which had stood as eye-witnesses while Hester Prynne sustained her punishment could now have been summoned forth, they would have discerned no face above the platform nor hardly the outline of a human shape, in the dark grey of the midnight.
Si la misma multitud que presenció el castigo de Ester Prynne hubiera podido ser convocada ahora, no le habría sido posible distinguir las facciones de rostro alguno en el tablado, ni apenas los contornos de una forma humana en las profundas tinieblas de la media noche.
In the multitude which now clamors for the Master's death are to be found only his sworn enemies and the easily led and unthinking populace.
En la multitud que clama por la muerte del Maestro tan solo se encuentran sus enemigos jurados y la plebe despreocupada, fácilmente voluble.
7 Be strong and courageous, do not fear or be dismayed because of the king of Assyria, nor because of all the multitude which is with him; for the one with us is greater than the one with him.
7 Sean fuertes y valientes; no teman ni se acobarden a causa del rey de Asiria, ni a causa de toda la multitud que está con él, porque el que está con nosotros es más poderoso que el que está con él.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.