Vertaling van "multivariate analysis showed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The multivariate analysis showed higher risk of delay for the patients with prolonged cough and malnutrition, and having some grade of schooling reduced the time.
El análisis multivariado mostró mayor riesgo de demora para los pacientes con tos prolongada y desnutrición y el tener algún grado de escolaridad lo redujo.
The multivariate analysis showed that all those changes occurring during the healthcare process were associated with the nurse/patient ratio, the physician/patient ratio, and with the severity of the patient's condition.
El análisis multivariado mostró que los cambios en el proceso de atención se asociaba con la ratio enfermera/paciente y médico/paciente y con la gravedad de los pacientes.
One can consider that it is not due to the fact that the patients with schistosomiasis are younger, as the multivariate analysis showed no association between this etiology and the 6MWT, regardless of age.
Podemos considerar que esto no se debe al hecho de que los pacientes esquistosomiásicos sean más jóvenes, pues el análisis multivariado demostró la asociación de esa etiología con el TC6M, independientemente de la edad.
The multivariate analysis showed that a greater length of hospital stay was independently associated with a higher dose of SCS during admission after adjustment for other clinical variables, such as days of steroid treatment and PaFi (hazard ratio pO2/FiO2) at admission (Table 3).
El análisis multivariado demostró que una mayor estancia hospitalaria estaba asociada de manera independiente a haber recibido una mayor dosis de CS intrahospitalaria tras ajustar por otras variables clínicas, como días de tratamiento esteroideo y PAFI (cociente pO2/FiO2) al ingreso (tabla 3).Figura
The multivariate analysis showed the factors that condition the resected volume were the radiological guidance technique, the surgeon and the nuclear doctor.
El análisis multivariante mostró que los factores condicionantes del volumen extraído son la técnica de marcaje radiológico, el cirujano y el médico nuclear.
The multivariate analysis showed the number of health problems and the frequency of visits accounted for 82.2% of the variability of the variable «number of drugs consumed».
El análisis multivariante mostró que el número de problemas de salud y la frecuencia de visitas explicaban el 82,2% de la variabilidad de la variable «número de medicamentos consumidos».
The multivariate analysis showed that only personal pathological antecedents of high blood pressure showed association statistically significant, with OR of 3.3 and value p of 0,012.
El análisis multivariado mostró que solo los antecedentes patológicos personales de hipertensión mostraron asociación estadísticamente significativa, con OR de 3,3 y valor p de 0,012.
A multivariate analysis showed a significant association between healing and the intake of statins (P < .).
Un análisis multivariado mostró una asociación significativa entre la curación y la ingesta de estatinas (PAG <.).
The multivariate analysis showed tree independentlyasso-ciated co-variables in the presence of LPS in the irst hour and after 24 h of follow-up, taking into account its longitudinal and repeated pattern.
El análisis multivariado mostró 3 covariables asociadas de forma independiente con la presencia de SLF a la primera y a las 24 h de seguimiento teniendo en cuenta su naturaleza longitudinal y repetida en el tiempo.
The multivariate analysis showed that the stimulation of the RVOT and the LVEF were independently correlated with survival p = 0.006 and p = 0.003, respectively.
El análisis multivariado mostró que la estimulación de la VSVD y la fracción de eyección del VI FEVI se correlacionaron de forma independiente con la sobrevida p = 0,006 y p = 0,003, respectivamente.
A multivariate analysis showed that higher serum levels of NSE (p=0.005 r=0.47) and S100protein (p=0.02 r =0.42) were indicative of a delayed reaction time to correct responses in Stroop's test.
El análisis multivariado mostró que las concentraciones séricas mayores de NSE (p=0.005 r=0.47) y S100p=0.02 r =0.42) se asociaban significativamente con un mayor tiempo promedio de respuestas correctas en la Prueba de Stroop.
The multivariate analysis showed NYHA Functional Classification as an important influence variable in the patients' QOL, specifically in Global Scores and Emotional Dimension.
El análisis multivariado mostró que la Clasificación Funcional de la NYHA es una variable de influencia importante en la CDV de los pacientes, específicamente en los scores Global y Dimensión Emocional.
Multivariate analysis showed the number of daily meals as the only factor associated with obesity.
El análisis multivariado mostró al numero de comidas/día como el principal factor asociado a obesidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.