Download for Windows Premium
Publiciteit
mumblings
Geflecteerde vorm van mumbling 

Vertaling van "mumblings" in Spaans

murmullos
farfulleo
balbuceos
They were never spoken to directly at first, but could hear mumblings in a language they were not at all familiar with as they conversed amongst themselves.
Nunca se les habló directamente al principio, pero podían oír murmullos en una lengua con la cual no estaban en absoluto familiarizados, cuando conversaban entre sí.
I can hear a stray dog barking, a woman sweeping the walk, children chatting on their way to school, the mumblings of a drunk walking down the street.
Puedo oír un aguacatero ladrando, una mujer barriendo la acera, los niños placticando en su camino a la escuela, los murmullos de un borracho caminando por la calle.
NO, TAKING TAPES OF HIS MUMBLINGS DOESN'T HELP ME.
No, grabar cintas con su farfulleo no me sirve de nada.
A few word groupings that I can't decide from... No, taking tapes of his mumblings doesn't help me.
No, grabar cintas con su farfulleo no me sirve de nada.
Only one of the anomalies here had ever crossed paths with me in person, admittedly; the others I only heard mumblings of from staff working on them, or from the occasional sounds they made as they rampaged freely through the building.
Solo una de las anomalías aquí se había cruzado alguna vez conmigo en persona, en verdad; de los otros solo escuché murmullos del personal que trabajaba en ellos, o de los sonidos ocasionales que hacían mientras andaban libremente por el edificio.
Mere theories become rules to live by, customary behavior can be 'elevated' to be seen as sacraments, but so often, prayers become mere mumblings of no value as shiny beads slide through eager hands.
Teorías simples se vuelven reglas para vivir, la conducta habitual puede ser 'elevada' para verse como sacramentos, pero con frecuencia, los rezos se vuelven simples murmullos sin valor alguno, así como pequeñas cuentas se deslizan a través de manos ansiosas.
I heard a few mumblings. A name. Duria?
Escuché algunos murmullos, un nombre.
A rotten creature, whose fevered mumblings shape our flesh.
Una criatura podrida, cuyos febriles murmullos dan forma a nuestra carne.
Someone called an ambulance, but when they got there, I heard some mumblings.
Alguien llamó a una ambulancia, pero cuando llegaron, escuché algunos cuchicheos.
Listen to the mumblings of an old man and bank those flames with earnest inquiry and honest observation.
Escuchen los rezongos de un viejo... y apaguen esa furia con observación e investigación sinceras.
The answer can be found in mumblings on forums and in blog posts that go back almost a decade.
La respuesta se puede encontrar en los rumores en los foros y en las entradas de los blogs que se remontan hace casi una década.
I, for my part, obviously voted against these attempts, but there are still mumblings about our still having a long way to go.
Por supuesto yo, por mi parte, he votado en contra de esos intentos, pero todavía se murmura que aún nos queda un largo camino por delante.
I have no time for your mumblings.
No oigo tus murmullos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mumblings in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 25 ms.