Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
munition use
Vertaling van "munition use" in Spaans
empleo de municiones
Incendiary and cluster munition use are frequently reported.
El empleo de municiones en racimo e incendiarias son a menudo reportados.
As outlined in previous statements, the history and effects of cluster munition use in recent decades raises important questions about how rigorously these fundamental rules of IHL are being applied to cluster munitions.
Como se ha señalado en declaraciones anteriores, el historial y los efectos del empleo de municiones de racimo en los últimos decenios plantean importantes cuestiones sobre la rigurosidad con que se aplican a dichas municiones esas normas fundamentales del derecho internacional humanitario.
Each State Party in a position to do so shall provide assistance to contribute to the economic and social recovery needed as a result of cluster munition use in affected States Parties.
Cada Estado Parte que esté en condiciones de hacerlo proporcionará asistencia para contribuir a la recuperación económica y social necesaria resultante del empleo de municiones en racimo en los Estados Parte afectados.
Therefore it was of crucial importance for this meeting to hear a military perspective on cluster munition use.
Por consiguiente, reviste importancia crucial escuchar en esta reunión cuál es la perspectiva militar respecto del empleo de las municiones de racimo.
This has been accompanied by a growing body of literature of the short- and long-term effects of cluster munition use on civilian populations.
A ello se suma una documentación cada vez más abundante sobre los efectos a corto y largo plazo del empleo de municiones en racimo en la población civil.
However the most compelling part of the presentation on military utility was the calculus of employment, which constrained cluster munition use.
Sin embargo, la parte más convincente de la exposición sobre la utilidad militar fue el cálculo del empleo, que limita el uso de la munición de racimo.
However this session also reinforced the view that if problems arising from cluster munition use are to be addressed successfully the military and technical realities cannot be ignored.
Sin embargo, en este período de sesiones también se ha reforzado la opinión de que para resolver eficientemente los problemas que plantea el uso de las municiones de racimo no se puede prescindir de las realidades militares y técnicas.
In this context it should be recognised that other speakers stressed the importance of national defence which they felt had been ignored by many other participants and that too much emphasis was place on cluster munition use in foreign wars.
A este respecto, hay que reconocer que otros oradores subrayaron la importancia de la defensa nacional, de la que, en su opinión, habían prescindido otros muchos participantes, y señalaron que se insistía demasiado en el uso de las municiones de racimo en guerras extranjeras.
A local television report shows fragmentation damage and flat tires on an ambulance and minivan - indicating cluster munition use - as well as the clearance of AO-2.5 RT/RTM submunitions.
Un informe de la televisión local muestra los daños provocados por esquirlas y los neumáticos desinflados en una ambulancia y una minivan -indicativos del uso de municiones en racimo- así como las tareas de desactivación de submuniciones AO-2.5 RT/RTM.
"Syria's extensive cluster munition use is casting a somber shadow over the real progress that the convention is making to put an end to the human suffering that these weapons cause," Wareham said.
"El uso extendido de municiones en racimo por Siria permite dudar seriamente de que la Convención esté logrando avances genuinos para poner fin al sufrimiento humano provocado por estas armas", manifestó Wareham.
In May, new cluster munition use was reported in Sudan, another non-signatory to the Convention on Cluster Munitions.
En mayo, se denunciaron nuevos incidentes de uso de municiones en racimo en Sudán, otro país que no ha adoptado la Convención sobre Municiones en Racimo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor munition use in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
