Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
murderous war
Vertaling van "murderous war" in Spaans
But calls for elections and accountable government were often suppressed in other states in the region through arrests, imprisonment and other violent means, the report said, and cited Syria with its "murderous war" as the most violent example.
Pero los llamados a elecciones y los gobiernos representativos fueron frecuentemente suprimidos en otros estados de la región a través de arrestos y otros modos violentos, señaló el informe, que citó a Siria y su "guerra asesina" como el ejemplo más violento.
The semantics of Isil's murderous war have become that of the war against all of us, as citizens, in the places where we live, and against the lives we lead in shared urban spaces.
La semántica de la guerra asesina de DAESH se ha convertido en la guerra que se desencadena contra todos nosotros, ciudadanos, en nuestro espacio de vida y nuestra vida en los lugares urbanos.
Most importantly, once this pointless and murderous war ends, the future of Yemen will depend on its children.
Más importante aún, una vez que esta guerra asesina y sin sentido termine, el futuro de Yemen dependerá de sus hijos.
It launched its murderous war under cover of the blue U.N. flag, killing some 4 million Koreans, after working people in the North had overturned capitalist property relations.
Lanzó su guerra asesina bajo la cubierta de la bandera azul de la ONU, matando a unos 4 millones de coreanos, después de que el pueblo trabajador en el norte derrocara las relaciones de propiedad capitalistas.
Moreover, the Council's inability to meet and to call for a ceasefire while Lebanon and its people were facing a very murderous war for an entire month represents a tendency that, unfortunately, has undermined its credibility.
Además, la incapacidad del Consejo para reunirse y para pedir la cesación del fuego mientras el Líbano y su población padecían una guerra asesina durante un mes entero demuestra una tendencia que, lamentablemente, ha socavado su credibilidad.
President Gauck said, 'We know who started the murderous war, we know it and that's why we will never forget the victims of German warfare.
El presidente Gauck dijo: Sabemos quién comenzó esa guerra asesina, lo sabemos y es por eso que nunca olvidaremos a las víctimas de la guerra alemana.
In my report this week on this new policy, I emphasise the arms sales to Saudi Arabia, which continues its murderous war against the people of Yemen.
En mi reportaje de esta semana sobre esta nueva política, enfatizo en la venta de armas a Arabia Saudita, que continúa su guerra asesina contra el pueblo de Yemen.
In fact they are the latest expression of the neo-ottoman expansionist aspirations of the AKP-MHP regime, and the open announcement of a murderous war of extermination against the revolution in North-Eastern Syria and in the entire Middle East.
De hecho, son la última expresión de las aspiraciones neo-otomanas expansionistas del régimen AKP-MHP y el anuncio abierto de una guerra asesina de exterminio contra la revolución en el noreste de Siria y en todo el Medio Oriente.
Since the report concludes that economic reasons have superseded the security concerns of Rwanda, allow me to reiterate the reasons why Rwanda has had to defend its citizens against a murderous war waged from the Democratic Republic of the Congo.
Como la conclusión del informe es que en Rwanda las razones económicas han sustituido las preocupaciones en materia de seguridad, permítame reiterar las razones por las que Rwanda ha tenido que defender a sus ciudadanos contra una guerra asesina lanzada desde la República Democrática del Congo.
So the U.S. has stepped up the arming of Saudi Arabia and backed its murderous war, even as the U.S. may have differences with some Saudi moves.
Por lo tanto, Estados Unidos ha acelerado el suministro de armas a Arabia Saudita y ha respaldado su guerra asesina, aunque Estados Unidos tenga diferencias con algunas acciones sauditas.
Therefore, let us prepare ourselves and most of all get clear on the path of our struggle against this totally murderous war.
Por eso, preparémonos y sobre todo que tengamos claridad acerca del camino de nuestra lucha contra esta guerra totalmente asesina.
This injustice in the interpretation of the real problem at the root of this murderous war, which has been decimating our people for four years, very often undermines the search for lasting solutions for peace in central Africa.
Esta visión injusta del verdadero problema de fondo de esta guerra sangrienta que diezma a nuestro pueblo desde hace cuatro años pone frecuentemente en peligro la búsqueda de soluciones para alcanzar una paz duradera en África central.
However, the current Georgian leadership has pursued a persistent policy of undermining those mechanisms through relentless provocation, and finally nullified the peace process by launching a new murderous war on the night of 8 August.
Sin embargo, los actuales dirigentes georgianos han llevado a cabo una política persistente de debilitamiento de dichos mecanismos a través de implacables provocaciones y, por último, invalidaron el proceso de paz al iniciar una nueva guerra mortal la noche del 8 de agosto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor murderous war in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 40 ms.
