It is possible for two men to be friends without these murmurings being true.
Es posible que dos hombres sean amigos sin ser ciertas esas murmuraciones.
I must say, my own sister is a source of these murmurings.
You are seeing only the beginnings, the murmurings of what comes.
Vosotros estáis viendo solo el comienzo, los murmullos de lo que viene.
I walked steadily toward the pennant pole amid a sea of susurrus murmurings.
Caminé con seguridad hacia el poste en medio de un mar de murmullos.
There couldn't be any murmurings in the way of my parole hearings.
No podía haber murmullos en mi camino a las audiencias de la condicional.
Mystical, mysterious murmurings glide upon a blanket of inky sky.
Místicos y misteriosos murmullos se deslizan sobre un manto de cielo de tinta.
From the kitchen he hears murmurings, silences.
Desde la cocina oye los murmullos, los silencios.
There were murmurings of dissent from the crew.
Hubo murmullos de disidencia por parte de la tripulación.
Though I did hear murmurings in the background.
Por contra, oí murmullos al fondo.
my desires were calmed by the murmurings of your body.
Mis deseos fueron saciados por los murmullos de tu cuerpo.
Defamation, murmurings, calumny are born out of a sinful tongue...
La difamación, la murmuración, la calumnia, nacen de la lengua pecadora...
Amid all of this giddiness, there have been one or two murmurings of discontent.
En medio de todo este vértigo, ha habido uno o dos murmullos de descontento.
Strumming, guitar strings being plucked, murmurings ran through the narrow streets leading to the square.
Rasgueos, vibraciones de cuerdas y murmullos se escapaban por entre las callejuelas que llevaban a la plaza.