Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
must also commit themselves
Vertaling van "must also commit themselves" in Spaans
deben comprometerse también
también deben comprometerse
EU Member States must also commit themselves to an increased resettlement quota to guarantee the protection of refugees who otherwise are left abandoned in Libya.
Los Estados miembros de la UE deben comprometerse también a aumentar la cuota de reasentamiento para garantizar la protección de personas refugiadas que de otro modo quedarían abandonadas en Libia.
They must also commit themselves to a credit target that will restore lending to normal.
Deben comprometerse también con un objetivo crediticio que restablezca la normalidad de los préstamos.
The parties must also commit themselves to curbing violence.
Las partes deben también comprometerse a reducir la violencia.
Obviously, the prison and health authorities must also commit themselves to supporting the programme if it is to be a success.
Por supuesto, las autoridades sanitarias y penitenciarias también deben comprometerse a brindar su apoyo al programa, si se desea alcanzar buenos resultados.
They must also commit themselves to peaceful protests that infringe as little as possible on the rights and livelihoods of other communities.
También deben comprometerse a realizar protestas pacíficas que infrinjan lo menos posible los derechos y modos de vida de otras comunidades.
They must also commit themselves to participate in transdisciplinary research sessions, socialization, training, development of personal projects, content and methodologies.
También deben comprometerse a participar en sesiones de investigación transdisciplinar, socialización, formación, desarrollo de proyectos personales, contenidos y metodologías.
To that end, countries that had committed to allocate 0.7 per cent of their gross domestic product to ODA must be as good as their word; they must also commit themselves to devoting part of that ODA to support agricultural production in developing countries.
Con tal fin, los países que se han comprometido a asignar el 0,7% de su producto interno bruto a la AOD deben cumplir su palabra; deben comprometerse además a destinar parte de esa AOD a apoyar la producción agrícola en los países en desarrollo.
His Government had made strides in tackling the pandemic, particularly with respect to mother-to-child transmission. However, young people must also commit themselves to healthy lifestyles and thereby play their part in the fight to eradicate the disease.
El Gobierno lucha contra la pandemia, en particular previniendo la transmisión de la madre al niño, pero los jóvenes también deben proponerse llevar una vida sana para ayudar a vencer esta enfermedad y erradicarla.
They must also commit themselves to an ambitious agenda for the next decade that will prevent the unacceptable failure that some already think is bound to result from this World Summit.
Y, fundamentalmente, que se obliguen a formular un programa ambicioso para el próximo decenio y que permita evitar el inaceptable fracaso que algunos dan ya por seguro para esta Cumbre Mundial.
His Government had made strides in tackling the pandemic, particularly with respect to mother-to-child transmission. However, young people must also commit themselves to healthy lifestyles and thereby play their part in the fight to eradicate the disease.
El Gobierno lucha contra la pandemia, en particular previniendo la transmisión de la madre al niño, pero los jóvenes también deben proponerse llevar una vida sana para ayudar a vencer esta enfermedad y erradicarla.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
