Vertaling van "must be considered when developing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debe considerarse al desarrollar
Patient compliance must be considered when developing a treatment plan.
El cumplimiento del paciente debe considerarse al desarrollar un plan de tratamiento.
This depreciation is a generalized phenomenon that must be considered when developing public policies to develop skills.
Esta depreciación es un fenómeno generalizado que debe considerarse cuando se elaboran políticas públicas para desarrollar las habilidades.
Gender perspective, health inequalities, key settings and target groups must be considered when developing such strategies and programmes as appropriate.
Deben tenerse en cuenta la perspectiva de género, las desigualdades en materia de salud y los grupos destinatarios y las situaciones clave a la hora de elaborar estas estrategias y estos programas, según sea pertinente.
The 5 A's of Tourism synthesise everything that must be considered when developing a tourism development strategy for a particular tourism destination (either emerging or consolidated).
Las 5 A del turismo sintetizan todo lo que debe considerarse al desarrollar una estrategia de desarrollo turístico para un destino turístico cualquiera (emergente o consolidado).
Abstract Teaching foreign languages or second languages in virtual learning environments has attached a series of intrinsic characteristics that must be considered when developing a digital teaching platform.
La enseñanza de lenguas extranjeras o segundas lenguas en entornos virtuales de aprendizaje lleva adscritas una serie de características intrínsecas que hay que tener en cuenta a la hora de desarrollar una plataforma de enseñanza digital.
In this sense, Huelves (2009:56-77) mentions some elements that must be considered when developing digital competences in the elderly.
En este sentido Huelves (2009:56-77) hace mención a algunos elementos que deben tenerse en cuenta en el cómo desarrollar las competencias digitales en los mayores.
Undocumented and non-English speaking users' needs must be considered when developing a program for Latino families. 2.
Las necesidades de las usuarias indocumentadas que no hablan inglés deben ser consideradas en la elaboración de un programa para familias latinas.
Conclusion: The identified SWOT must be considered when developing obesity-prevention interventions targeted at CCC.
Conclusión: Las FODA identificadas deben considerarse en las intervenciones para prevenir el sobrepeso en guarderías.
Professional development will also address ways to prevent and respond to bullying or retaliation for students with disabilities that must be considered when developing students' Individualized Education Programs (leps).
El desarrollo profesional también muestra maneras de prevenir y responder al acoso o venganza para estudiantes con discapacidades que deban tenerse en cuenta al desarrollar los Programas de Educación Individual (IEPs).
Professional development will also address ways to prevent and respond to bullying or retaliation for students with disabilities that must be considered when developing students' Individualized Education Programs (IEPs).
El desarrollo profesional se ocupará también de la manera de prevenir y responder a la intimidación o represalia para los estudiantes con discapacidad que deben ser considerados en el desarrollo de Programas de Educación Individualizados de los estudiantes (IEP).
Gender perspective, health inequalities, key settings and target groups must be considered when developing such strategies and programmes as appropriate.
Deben tenerse en cuenta la perspectiva de género, las desigualdades en materia de salud y los grupos destinatarios y las situaciones clave a la hora de elaborar estas estrategias y estos programas, según sea pertinente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.