Vertaling van "must be continually updated" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debe actualizarse continuamente
An observation which, on the other hand, must be continually updated.
Una observación que, por otra parte, debe actualizarse continuamente.
Sociological research must be continually updated to go hand in hand with changes in the electoral sphere...
La investigación sociológica debe actualizarse continuamente para ir de la mano de los cambios que se produzcan en la esfera electoral...
Skills in this environment tend to depreciate quickly and therefore must be continually updated.
Las competencias tienden a depreciarse rápidamente en este contexto, por lo que deben actualizarse de manera constante.
Support for democratic and effective governance will continue to be central to our work - and it must be continually updated.
El apoyo a la gobernanza democrática y efectiva continuará ocupando un lugar central en nuestra labor y deberá actualizarse permanentemente.
Space debris models must be continually updated and validated to reflect improvements in the detail and size of observational and experimental data sets.
Los modelos de desechos espaciales deben actualizarse y validarse continuamente para que reflejen la precisión cada vez mayor de los conjuntos de datos derivados de observaciones y experimentos en cuanto a pormenores y tamaño.
These instructions must be continually updated.
Las instrucciones deben actualizarse continuamente.
Other robust solutions detect the actual mobile browser and device from an online database (which must be continually updated) and serve the specific CSS for that website content and that device.
Otra solución muy fiable identifica el terminal y el navegador utilizado consultando una base de datos online (en constante actualización) y sirve la hoja de estilos en cascada específica para ese contenido web y para ese dispositivo móvil en concreto.
Whatever the industry, processes and technologies must be continually updated to keep up with expanding and growing marketplace challenges.
Cualquiera que sea la industria, tanto los procesos como la tecnología tienen que ser constantemente actualizados para poder seguir cumpliendo con las demandas del Mercado.
In the police records they are classified as PIPs-Personas de Interés Policial (People of Police Interest)-and their files must be continually updated by the sector heads.
En los registros policiales los pandilleros están catalogados como PIP: Personas de Interés Policial, y sus expedientes deben ser habitualmente actualizados por los Jefes de Sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.