Vertaling van "must be declared separately" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deben declararse por separado
deben desglosarse
Certified color additives and their lakes are separate ingredients and, thus, must be declared separately in the ingredient statement.
Los aditivos colorantes certificados y sus lacas son ingredientes separados; por lo tanto, deben declararse por separado en la declaración de ingredientes.
The aggregates 5.2.1.1 to 5.2.1.18 must be declared separately for main activity producers and for autoproducers.
Los agregados que figuran en los puntos 5.2.1.1 a 5.2.1.18 deben declararse por separado para los productores (actividad principal) y para los autoproductores.
The electricity produced, the heat sold and the fuel quantities used including their corresponding total energy from the combustibles listed in the next table must be declared separately for main activity producer plants and for autoproducer plants.
La electricidad producida, el calor vendido y las cantidades de combustible utilizadas, incluida la energía total correspondiente de los combustibles que figuran en la tabla siguiente, deben desglosarse entre centrales de productores (actividad principal) y de autoproductores.
The aggregates mentioned in the next table must be declared separately for main activity producer plants and for autoproducer plants.
Los agregados que figuran en la siguiente tabla deben desglosarse entre las centrales de los productores (actividad principal) y las de los autoproductores.
New items can be imported but might pay duties and must be declared separately.
Nuevos insumos pueden ser importados pero tienen que ser declarados aparte y pueden pagar impuestos.
? All express consignments of a value greater then $1,000 must be declared separately through a customs agent and are stored in the courier's warehouse in accordance with normal procedures.
? Todos los envíos urgentes con valores mayores a $1,000 deben ser declarados por separado a través de un agente aduanero y se les da ubicación física en la bodega Courier para que sigan su trámite ordinario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.