Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
must fully implement
Vertaling van "must fully implement" in Spaans
debemos aplicar plenamente
debe aplicar plenamente
deben cumplir plenamente
debe aplicar íntegramente
deberá aplicar íntegramente
And finally, on the question put by Mr Stenmarck, I would like to say that to improve the safety of ro-ro ferries, we must fully implement the Community laws that we have adopted over all these years.
Y para terminar, a la pregunta que ha formulado el Sr. Stenmarck, quisiera contestar que para mejorar la seguridad en los transbordadores debemos aplicar plenamente la legislación comunitaria que hemos adoptado durante todos estos años.
We must fully implement the plan for the military industry.
Debemos aplicar plenamente el plan para la industria militar.
The company must fully implement the restructuring plan.
La empresa debe aplicar plenamente el plan de reestructuración.
Significant improvements were needed in the areas of monitoring and reporting and, in that connection, ITC must fully implement the recommendations of OIOS.
Son necesarias mejoras considerables en los ámbitos de la supervisión y la presentación de informes y, en ese sentido, el CCI debe aplicar plenamente las recomendaciones de la OSSI.
Developed countries must fully implement their commitments to provide better market access, adequate ODA, debt relief and technology transfer.
Los países desarrollados deben cumplir plenamente sus compromisos de ofrecer mejor acceso a los mercados, suficiente asistencia oficial para el desarrollo, alivio de la deuda y transferencia de tecnología.
States must fully implement their obligations under international law, including applicable agreements.
Los Estados deben cumplir plenamente las obligaciones que les impone el derecho internacional, incluidos los acuerdos aplicables.
The Bosnian authorities must fully implement measures likely to foster returns, such as the property law, and cease obstructing legal evictions.
Las autoridades de Bosnia deben aplicar plenamente las medidas que puedan favorecer el regreso, en especial la ley sobre propiedades, y dejar de entorpecer los desalojos legales.
States must fully implement Security Council resolution 1540 (2004) by enacting and enforcing effective national legal and regulatory measures to prevent non-State actors from acquiring weapons of mass destruction.
Los Estados deben aplicar plenamente la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad y aprobar y aplicar medidas jurídicas y reguladoras eficaces a nivel nacional para impedir que los agentes no estatales adquieran armas de destrucción en masa.
States must fully implement Security Council resolution 1540 by enacting and enforcing effective national legal and regulatory measures to prevent non-State actors from acquiring weapons of mass destruction.
Los Estados deben aplicar plenamente la resolución 1540 del Consejo de Seguridad y aprobar y aplicar medidas jurídicas y reguladoras eficaces a nivel nacional para impedir que los agentes no estatales adquieran armas de destrucción en masa.
If we are to be truly successful in the fight against corruption, every State must fully implement the Convention.
Si realmente queremos tener éxito en la lucha contra la corrupción, cada Estado debe aplicar plenamente la Convención.
Member States that are party to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its protocols must fully implement this normative framework in their jurisdictions, and cooperate with other Member States as required
Los Estados Miembros que son parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus protocolos deben aplicar plenamente este marco normativo en sus respectivas jurisdicciones y cooperar con otros Estados Miembros, según sea necesario
A conforming implementation must fully implement at least one of the basic formats.
Una implementación conforme debe implementar completamente al menos uno de los formatos básicos.
They know that in order to make progress in the negotiations they must fully implement the protocol, as they have signed it and will soon ratify it.
Saben que para progresar en las negociaciones tienen que aplicar plenamente el protocolo, ya que lo han firmado y pronto lo ratificarán.
Synoniemen voor must fully implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 68 ms.
