Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
must monitor the implementation
Vertaling van "must monitor the implementation" in Spaans
debe supervisar la aplicación
debe monitorear la aplicación
His delegation welcomed the Council's decision to develop a multi-year programme for its coordination segment, which must monitor the implementation of the decisions of the big United Nations conferences.
Su delegación se congratula de la decisión del Consejo de establecer un programa multianual para su serie de sesiones de coordinación, que debe supervisar la aplicación de las decisiones de las grandes conferencias de las Naciones Unidas.
The international community must monitor the implementation of this agreement at the regional and subregional levels, and the parties that do not comply with this agreement must be denounced, in accordance with the General Dayton Peace Agreement.
La comunidad internacional debe supervisar la aplicación de este acuerdo a nivel regional y subregional, y las partes que no cumplan deben ser denunciadas, de conformidad con el Acuerdo de Paz de Dayton.
Electoral commissions must monitor the implementation of these guarantees.
Los jurados electorales deben controlar que se cumple con estas garantías.
Advocates must monitor the implementation of the recommendations of the report to ensure that legislators, prosecutors, judges, police, service providers, and the media do not simply ignore the report.
Se debe monitorear la aplicación de las recomendaciones del informe para asegurarse de que los legisladores, los fiscales, los jueces, la policía, los proveedores de servicios y los medios de comunicación no hacen caso omiso de él.
In order to provide an effective remedy, a state must monitor the implementation of its laws on violence against women and girls.
Para aplicar con eficacia las leyes que se ocupan de la violencia contra la mujer, el público debe conocer primero esas leyes.
In order to provide an effective remedy, a state must monitor the implementation of its laws on violence against women and girls.
A fin de ofrecer un recurso efectivo, el Estado debe monitorear la aplicación de sus leyes sobre violencia contra las mujeres y las niñas.
The Member States should implement that policy and we must monitor the implementation of the agreements reached.
Los Estados miembros deben aplicar esta política y debemos hacer un seguimiento de la aplicación de los acuerdos alcanzados.
In that event the family court, aided by the Chief Child Protection Officer for the geographical area concerned, must monitor the implementation of his decision.
En ese caso, el juez de familia, con la asistencia del delegado de protección de la infancia competente, deberá vigilar la ejecución de su decisión.
The EP must monitor the implementation of PROGRESS and all its subprogrammes.
El Parlamento Europeo deberá seguir de cerca la aplicación de PROGRESS y sus diferentes subprogramas.
Amendment no. 70 (The European Parliament must monitor the implementation of PROGRESS): see Article 19, paragraph 1
Enmienda nº 70 (El Parlamento Europeo deberá controlar la aplicación de PROGRESS): véase el artículo 19, apartado 1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 77 ms.
