If his instincts were true he would need all the allies he could muster in the days ahead, and she was a powerful ally.
Si su instinto era cierto, necesitaría todos los aliados que pudiese reunir en los próximos días, y ella era una ponderosa aliada.
I can assure you it has taken twice the energy, and all the fortitude I can muster in my mission to bring these two roads together.
Yo les puedo asegurar que ha tomado el doble de energía, y toda la fortaleza de ánimo que pueda reunir en mi misión para juntar estos dos caminos.
Each recruit was excited to muster in and serve their country.
Cada recluta estaba emocionado de alistarse y servir a su país.
After graduating, he planned to muster in and begin his military career.
Después de graduarse, planeaba alistarse e iniciar su carrera militar.
It was an honor to muster in the next generation of service members.
Fue un honor alistar a la próxima generación de miembros del servicio.
They plan to muster in volunteers next week for summer training sessions.
Planean alistar a voluntarios la próxima semana para las sesiones de entrenamiento de verano.
The sergeant will muster in all new recruits at the main hall tomorrow.
El sargento alistará a todos los nuevos reclutas en el salón principal mañana.
All students must muster in if they wish to join the reserve program.
Todos los estudiantes deben alistarse si desean unirse al programa de reserva.
The call to duty will muster in a new wave of patriotic volunteers.
La llamada al deber alistará a una nueva ola de voluntarios patrióticos.
They needed to muster in quickly to meet the urgent demand for troops.
Necesitaban alistarse rápidamente para satisfacer la urgente demanda de tropas.
She couldn't wait to muster in and start her adventure in military service.
No podía esperar para alistarse y comenzar su aventura en el servicio militar.
To serve his country, he decided to muster in without hesitation.
Para servir a su país, decidió alistarse sin dudarlo.
In his heart, he knew he was ready to muster in when called.
En su corazón, sabía que estaba listo para alistarse cuando lo llamaran.