Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutinous troops
Vertaling van "mutinous troops" in Spaans
tropas amotinadas
The Security Council condemns the acts initiated and carried out by mutinous troops against the democratically-elected government and demands they cease all violence and return to their barracks.
El Consejo de Seguridad condena los actos iniciados y realizados por tropas amotinadas contra el Gobierno elegido democráticamente y exige que pongan fin a toda la violencia y vuelvan a sus barracones.
In Zanzibar they came to an agreement with the Sultan, before he was overthrown; they made no criticism of the governments of Tanganyika, Uganda and Kenya for calling British troops against their own mutinous troops.
En Zanzíbar llegaron a un acuerdo con el sultán antes de que éste fuera derrocado; no hicieron ninguna crítica a los gobiernos de Tanganica, Uganda y Kenia cuando éstos recurrieron a las tropas británicas contra sus propias tropas amotinadas.
The mutinous troops had only to cross the street in order to reach the park of the Tauride Palace, which in turn was only one block from the Neva River.
Los sublevados no tenían más que atravesar la calle para llegar al jardín del palacio de Táurida, separado del Neva solamente por una manzana de casas.
The mutinous troops were by then in the vicinity of the airport at Kavumu, which was defended by MONUC, and on the outskirts of Bukavu.
Los soldados amotinados se encontraban en las cercanías del aeropuerto de Kavumu, que era defendido por la MONUC, y en los alrededores de Bukavu.
When MONUC first cantoned Mutebutsi's forces in Bukavu on 29 May after the initial ceasefire was obtained, it did not disarm the mutinous troops.
Cuando la MONUC acuarteló inicialmente a las fuerzas de Mutebutsi en Bukavu el 29 de mayo, después de que se consiguiera la primera cesación del fuego inicial, no desarmó a las tropas rebeldes.
Witnesses have reported the attack was carried out by mutinous troops who had refused orders to attack civilians in the crackdown on opponents of Syrian President Bashar al-Assad.
Los testigos informaron que el ataque fue llevado a cabo por soldados rebeldes que se habían negado a cumplir órdenes de atacar a civiles en la represión contra los opositores del Presidente sirio Bashar al-Assad.
Traore Amadou, a local journalist who was in the presidency when the shooting began, said President Mamadou Tandja was kidnapped by mutinous troops.
Traore Amadou, un periodista local que trabajaba en el palacio dijo que el presidente Mamadou Tandja fue tomado por los comandos y que se desconocía su paradero.
They tore off the insignia from the officers' shoulders. The streets of the capital were full of mutinous troops: 300,000 of them, waiting to be demobbed.
Las calles de la capital estaban llenas de tropas amotinadas: trescientos mil soldados que esperaban su desmovilización y en las calles atacaban a los oficiales y a la burguesía.
The arrival of Quintus Petillius Cerialis with a strong force awed the Gauls and mutinous troops into submission; Civilis was defeated at Augusta Treverorum (Trier, Trèves) and Castra Vetera, and forced to withdraw to the island of the Batavians.
El propio Civil fue derrotado en Augusta Treverorum (Tréveris) y Castra Vetera, y obligado a retirarse a la isla de los bátavos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutinous troops in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
