Petting was a silent promise between them, a testament to their mutual affection.
Las caricias eran una promesa silenciosa entre ellos, un testimonio de su afecto mutuo.
Young women bonding over a shared sense of mutual affection, humor.
Mujeres jóvenes con un sentido compartido... de afecto mutuo y humor.
It's about mutual affection, both giving and receiving love.
Se trata de un mutuo afecto - ambos dando y recibiendo amor.
Unmarried young men and women use water to express their mutual affection.
Los hombres solteros y las mujeres solteras usan agua para expresar su mutuo afecto.
It symbolises the mutual affection that you have whilst decorating your home at the same time.
Además, simbolizará el cariño mutuo que os tenéis a la vez que decora vuestro hogar.
There's a mutual affection a chemical connection
Hay un cariño mutuo de una conexión química
To maintain a friendship, there must be mutual affection.
Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.
He admired their mutual affection; it inspired him to find love.
Él admiraba su afecto mutuo; lo inspiraba a encontrar el amor.
She felt reassured by his mutual affection throughout the challenging times.
Ella se sentía reconfortada por su afecto mutuo durante los momentos difíciles.
After years apart, their mutual affection was still evident.
Después de años separados, su afecto mutuo todavía era evidente.
In their friendship, there was a deep sense of mutual affection.
En su amistad, había un profundo sentido de afecto mutuo.
In difficult times, mutual affection can be a source of great comfort.
En tiempos difíciles, el afecto mutuo puede ser una fuente de gran consuelo.
A bantered exchange between the siblings revealed their close bond and mutual affection.
Un intercambio juguetón entre los hermanos reveló su fuerte vínculo y afecto mutuo.