Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutual hostilitynf
Vertaling van "mutual hostility" in Spaans
The works increased in length and in the sensation of mutual hostility.
La duración de las obras fue aumentando así como la sensación de hostilidad mutua.
The capacity to put aside mutual hostility and engage in constructive dialogue has already been displayed.
Ya se ha demostrado la capacidad de poner de lado la hostilidad mutua y entablar un diálogo constructivo.
He explains the reasons for their mutual hostility and discusses a way to avoid such problems in the future.
Él explica las razones de su mutua hostilidad y discute la manera de evitar estos problemas en el futuro.
In spite of the mutual hostility that dominates relations between the United States and Cuba, the other two countries which are signatories to NAFTA have increased trade considerably with the island in defiance of the approach that their trading partner is attempting to impose.
A pesar de la mutua hostilidad que preside las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, los otros dos Estados signatarios del NAFTA han incrementado notablemente los intercambios económicos con la isla, aún en contra de los criterios que intenta imponer su socio común.
All the same, this profound and radical difference by no means implies mutual hostility.
Pero esta diferencia profunda y radical, en modo alguno implica hostilidad recíproca.
They divide the workers of different nations; they provoke the mutual hostility of the workers and thus destroy the necessary unity of the proletariat.
Dividen a los obreros de las diferentes naciones, provocan su hostilidad recíproca y destruyen así la unidad necesaria del proletariado.
Such never-ending cycles of killing and mounting mutual hostility will cease once and for all only when the parties involved forsake the use of violence.
Esos interminables ciclos de matanzas y de crecientes hostilidades mutuas terminarán de una vez por todas solamente cuando las partes involucradas renuncien al uso de la violencia.
They suffer internal tensions and divisions, they lack clearly defined hierarchies, and the relationships between them fluctuate rapidly and often unpredictably between cooperation, competition and even mutual hostility.
Sufren tensiones y divisiones internas, carecen de jerarquías claramente definidas y las relaciones entre ellos fluctúan rápidamente, y con frecuencia de manera impredecible, entre la cooperación, la competencia e incluso la hostilidad mutua.
It is difficult for wars to start if the people on both sides do not have powerful feelings of mutual hostility, or if they are not convinced that the claims of their opponents threaten their vital interests.
La guerra difícilmente se desencadena si las poblaciones, de una parte y otra, no sienten fuertes sentimientos de hostilidad recíproca, o si no se persuaden de que sus pretensiones antagónicas afectan a sus intereses vitales.
Compounded by sin and warfare, mutual hostility and suspicion deepened over the centuries.
De la mano del pecado y de las guerras, la hostilidad mutua y la sospecha fueron creciendo a lo largo de los siglos.
Answer: In the modern world we can only see darkness, our mutual hostility, and destruction, the terrible egoistic states up to the complete rejection of each other.
Respuesta: En el mundo moderno solo podemos ver oscuridad, nuestra hostilidad mutua y destrucción, los terribles estados egoístas se elevan al rechazo completo entre nosotros.
After years of mutual hostility, it seemed the beginning of a period of peace. But that didn't happen.
Después de años de hostilidad recíproca, parecía el comienzo de un periodo de paz, pero no ha sido así.
Eventually this proved to be both the potential strength and the actual weakness of the future UN, an organization theoretically based on a concert of great powers whose own mutual hostility, as it turned out, was itself the greatest potential threat to world peace.
Con el tiempo esto resultó ser tanto la fuerza como la debilidad de las futuras Naciones Unidas, una organización basada teóricamente en el concierto de grandes potencias cuya hostilidad mutua resultó ser la mayor amenaza potencial a la paz mundial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutual hostility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 34 ms.
