Both alliances provide for a high level of economic integration and mutual interdependence.
So far it is due to mutual interdependence.
Of course, it sounds reductive, but it-it really does come down to both parties having some baseline of mutual interdependence with a few very simple, very clear incentives.
Por supuesto, suena reductivo, pero realmente hace avenirse a ambas partes teniendo alguna línea básica de mutua interdependencia con algunos simples y muy claros incentivos.
He adds that this is "contrary to the order of creation, an order which is characterized by mutual interdependence."
The book is about the mutual interdependence of innovation processes and finance.
El libro es acerca de la interdependencia mutua de los procesos de innovación y las finanzas.
The innovative approach was characterised by an emphasis on mutual interdependence between these areas of cooperation.
Este enfoque innovador se caracteriza por haber dado relevancia a la interdependencia mutua entre estas áreas de cooperación.
All peoples are in a situation of mutual interdependence, on the economical, political, cultural levels.
Todos los pueblos se hallan en situación de interdependencia mutua a nivel económico, político y cultural.
Given our mutual interdependence, further progress in all areas of bilateral relations remains of vital importance.
Dada la interdependencia mutua, avanzar más en todas las áreas de las relaciones bilaterales sigue siendo de vital importancia.
I would like to suggest that the key to a new ethic in all of these areas is our mutual interdependence.
Quisiera sugerir que la clave de una nueva ética en todos esos aspectos es nuestra interdependencia mutua.
The mutual interdependence of these systems ensures that the complex is able to function in any instances of a technical failure.
La interdependencia mutua de estos sistemas asegura que el complejo es capaz de funcionar en cualquier tipo de fallo técnico.
The mutual interdependence of these systems ensures that the complex is able to function in any instances of a technical failure.
La interdependencia mutua de estos sistemas asegura que el complejo sea capaz de funcionar en caso de falla técnica.
We had to learn to build connections between all countries and all nations while feeling our mutual interdependence.
Nosotros tuvimos que aprender a construir conexiones entre todos los países y todas las naciones, mientras sentimos nuestra interdependencia mutua.
By addressing these concrete and practical issues, a web of regional interactions may emerge, creating new relationships of mutual interdependence.
Al abordar esas cuestiones concretas y prácticas puede surgir una red de interacción regional, que creará nuevas relaciones de interdependencia mutua.