These relationships are very different from the relationship of mutual interiority of the universal Church with respect to the particular Churches.
Tal relación es muy distinta del vínculo de mutua interioridad de la Iglesia universal con las Iglesias particulares.
The ministry of the Successor of Peter as something interior to each particular Church is a necessary expression of that fundamental mutual interiority between universal Church and particular Church(60).
Que el ministerio del Sucesor de Pedro sea interior a cada Iglesia particular, es expresión necesaria de aquella fundamental mutua interioridad entre Iglesia universal e Iglesia particular(60).
In fact, there is a relationship of mutual interiority between the Particular Churches and the Universal Church, as taught by Vatican Council II (12).
Entre las Iglesias particulares y la Iglesia Universal, de hecho, como enseña el Concilio Vaticano II, existe una relación de mutua interioridad (12).
There is no opposition but rather "mutual interiority" between the universal aspect of this communion and the vocation of each particular Church (cf.
No hay oposición, sino más bien "interioridad mutua", entre el aspecto universal de esta comunión y la vocación propia de cada Iglesia particular (cf.
This communion is more precisely described in John's Gospel as an extraordinary relationship of "mutual interiority": "he in me and I in him".
El evangelio de san Juan describe más precisamente esta comunión como una relación extraordinaria de "interioridad recíproca": "él en mí y yo en él".
There is a relationship of mutual interiority between the universal Church and the particular Churches, and this identifies and makes concrete the Church's catholicity.
Hay una relación de «mutua interioridad» entre la Iglesia universal y las Iglesias particulares, que identifica y concretiza la catolicidad de la Iglesia.