Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually acceptable compromises
Vertaling van "mutually acceptable compromises" in Spaans
compromisos mutuamente aceptables
transacción mutuamente aceptables
From our point of view, this all gives reason to hope that in the future too a tolerant attitude towards both domestic and international opponents will lay the foundations of a search for mutually acceptable compromises, for the sake of peace and security.
A nuestro juicio, todo esto nos da motivos para esperar que también en el futuro una actitud tolerante hacia los oponentes nacionales e internacionales coloque los cimientos de una búsqueda de compromisos mutuamente aceptables, en pro de la paz y la seguridad.
The programme of action takes into account the multiple challenges that face Central Asia and the role of the Centre in facilitating mutually acceptable compromises and supporting their implementation.
El programa de acción tiene en cuenta los múltiples desafíos a que se enfrenta Asia Central y la función del Centro de facilitar compromisos mutuamente aceptables y apoyar su cumplimiento.
We therefore urge all Member States to demonstrate urgent political will in this task of renewing the Organization for the next millennium by working out mutually acceptable compromises that will move the reform process forward.
Por lo tanto, instamos a todos los Estados Miembros a que demuestren de manera urgente voluntad política en esta tarea de renovar a la Organización para el próximo milenio, elaborando compromisos mutuamente aceptables que permitan que el proceso de reforma avance.
The Council and Parliament have, in the past, often proven their good faith and achieved mutually acceptable compromises from mutually opposing positions.
En el pasado, el Consejo y el Parlamento han demostrado a menudo su buena fe y han logrado compromisos mutuamente aceptables desde posturas mutuamente opuestas.
Having said this, we also realize that the necessary and mutually acceptable compromises are not always easy to find.
Dicho esto, somos también conscientes de que las soluciones de transacción necesarias y mutuamente aceptables no siempre resultan fáciles de hallar.
Underlines the crucial importance for the winning 'Orange' forces of reaching mutually acceptable compromises and establishing a stable ground for constructive and workable coalition building, aiming at the further strengthening of common European values, democracy, civil society and the rule of law
Destaca la importancia de que las fuerzas «naranjas» vencedoras logren alcanzar compromisos consensuados y obtener una base sólida, constructiva y viable para una coalición orientada en una mayor consolidación de los valores europeos comunes, la democracia, la sociedad civil y el Estado de derecho
An important role must be played in that respect by the Bosnians themselves in developing mutually acceptable compromises.
La propia población de Bosnia deberá desempeñar un papel importante en ese sentido en la elaboración de avenencias mutuamente aceptables.
The role of the United Nations at present should be to support the efforts of the two sides to arrive at mutually acceptable compromises that would underpin an overall settlement.
En este momento el papel de las Naciones Unidas debe consistir en apoyar los esfuerzos de ambas partes por llegar a soluciones de transacción mutuamente aceptables que sustenten una solución general.
We look forward to a constructive dialogue and stand ready to take account of the views of all those participating in the Conference on Disarmament, so that real substance can be imparted to this document and mutually acceptable compromises achieved on its wording.
Aguardamos con interés un diálogo constructivo y estamos dispuestos a tener en cuenta las consideraciones de todos los participantes en la Conferencia de Desarme para impartir un fondo concreto al documento y lograr un texto de transacción mutuamente aceptable.
In the dialogues with the Armenian president, we have been particularly in search of mutually acceptable compromises for the immediate and peaceful regulation of the conflict and establishment of a lasting peace between Armenia and Azerbaijan.
Desde el diálogo con el Presidente de Armenia, nos ocupamos principalmente de la búsqueda de un compromiso aceptable para ambas partes para la solución rápida y pacífica del conflicto y el establecimiento de una paz duradera entre Armenia y Azerbaiyán.
In the course of our dialogue with the President of Armenia, we have basically been engaged in a search for mutually acceptable compromises in order to achieve a speedy and peaceful settlement of the conflict and establish long-term stable peace between Armenia and Azerbaijan.
En nuestro diálogo con el Presidente de Armenia nos ocupamos principalmente de buscar acuerdos mutuamente aceptables para una solución pacífica del conflicto a la brevedad posible y el logro de una paz firme y duradera entre Armenia y Azerbaiyán.
With regard to expansion of the membership of the Security Council, we will, of course, welcome proposals that do not divide United Nations Member States but rather facilitate the search for mutually acceptable compromises and lead to a broad-based agreement.
En cuanto al aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad, acogeremos con agrado las propuestas que no dividan a los Estados Miembros de las Naciones Unidas, sino que faciliten la búsqueda de una avenencia aceptable para todos y conduzcan a un acuerdo más amplio.
Synoniemen voor mutually acceptable compromises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
