Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually acceptable resolution
Vertaling van "mutually acceptable resolution" in Spaans
Mediation is an informal, voluntary process in which an impartial person, trained in facilitation and negotiation techniques, helps the parties reach a mutually acceptable resolution.
La mediación es un proceso informal y voluntario en el cual una persona imparcial con experiencia técnica en facilitación y negociación, ayuda a las partes a alcanzar una solución mutuamente aceptable.
Without revealing the potentially privileged content of the information, the hearing officer shall communicate to the director responsible and the undertaking or association of undertakings concerned his or her preliminary view, and may take appropriate steps to promote a mutually acceptable resolution.
Sin revelar el contenido de la información susceptible de estar protegida por dicha prerrogativa, el consejero auditor comunicará al director responsable y a la empresa o a la asociación de empresas interesada su dictamen preliminar, y podrá tomar las medidas apropiadas para promover una solución mutuamente aceptable.
The program director will facilitate a mutually acceptable resolution if possible.
El director del programa le facilitará a usted una resolución mutuamente aceptable, si fuera posible.
Instead, the mediator helps the parties to agree on a mutually acceptable resolution.
Lo que sí hace es ayudar a las partes a acordar una resolución mutuamente aceptable.
Such suspension involves notification and consultation with a view to achieving a mutually acceptable resolution.
La suspensión debe ser notificada y da lugar a la celebración de consultas a fin llegar a una solución aceptable para ambas Partes.
engage in consultations with the authorities of the other Party with a view to achieving a mutually acceptable resolution that addresses the concerns that resulted in the finding; and
participar en consultas con las autoridades de la otra Parte, a fin de llegar a una solución aceptable para ambas Partes que dé respuesta a las preocupaciones constatadas; y
We should therefore emphasize the need to encourage the parties to find a mutually acceptable resolution of outstanding issues on the basis of dialogue, in the interests of peace and security in the region.
Se debe enfatizar, por lo tanto, la necesidad de alentar a las partes a encontrar una solución mutuamente aceptable de los asuntos pendientes de diálogo en interés de la paz y la seguridad en la región.
If the investigation initiated under section 302 involves a trade agreement and a mutually acceptable resolution is not reached before the earlier of
Cuando intervenga un acuerdo comercial en la investigación que se inicie de conformidad con el artículo 302 y no se llegue a una solución mutuamente aceptable antes de
Inability of the parties to negotiate a mutually acceptable resolution to a dispute over the terms of the contract or the conduct of the activity specified in the contract
Imposibilidad de las partes para negociar una resolución mutuamente aceptable para una disputa sobre los términos del contrato o la realización de la actividad especificada en el contrato .
All banana producers were seeking a mutually acceptable resolution which would meet the WTO criteria.
Todos los productores de bananos buscan una solución mutuamente aceptable que responda a los criterios de la OMC.
By requiring a complainant to include a statement of available evidence in its request for consultations, Article 4.2 creates conditions that are more favourable to Members reaching a mutually acceptable resolution of a dispute.
Al exigir al reclamante que incluya en su solicitud de celebración de consultas una relación de las pruebas de que dispone, el referido párrafo crea condiciones más favorables para que los Miembros lleguen a una solución mutuamente aceptable de la diferencia.
Instead of the HRC making determinations and controlling how the complaint progresses, the HRC now focuses on empowering the parties by providing them with relevant information and assisting them to reach a mutually acceptable resolution.
En lugar de efectuar determinaciones y controlar la marcha de la denuncia, la Comisión de Derechos Humanos se concentra ahora en conferir mayor participación a las partes al suministrarles información pertinente y ayudarlas a llegar a una solución mutuamente aceptable.
The Joint Committee shall, within 30 days from the date of notification referred to in paragraph 4, examine the information provided under paragraph 4 in order to facilitate a mutually acceptable resolution of the matter.
El Comité Conjunto examinará, dentro de los 30 días a partir de la fecha de notificación, la información prevista en el párrafo 3, a fin de facilitar una solución mutuamente aceptable del asunto.
Synoniemen voor mutually acceptable resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 52 ms.
