Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually advantageous relations
Vertaling van "mutually advantageous relations" in Spaans
relaciones mutuamente ventajosas
The wish expressed by both parties to establish genuinely good-neighbourly and mutually advantageous relations allows us to hope for a speedy solution to the outstanding questions, including the problem of the 28,000 Timorese refugees now on Indonesian territory.
El deseo expreso de ambas partes de entablar relaciones mutuamente ventajosas de auténtica buena vecindad nos permite aspirar a que se encuentre una solución rápida para las cuestiones pendientes, incluido el problema de los 28.000 refugiados timorenses que actualmente se encuentran en territorio indonesio.
The representative of Moldova said that since the declaration of its independence, Moldova had followed a policy of developing mutually advantageous relations with all countries of the world.
El representante de Moldova dijo que, desde que había declarado su independencia, Moldova había seguido una política de desarrollo de relaciones mutuamente ventajosas con todos los países del mundo.
Promotion of mutually advantageous relations between the organization and suppliers
Promoción de relaciones recíprocamente ventajosas entre la organización y los proveedores
In short, the positive outcome of protecting interests is the furtherance of mutually advantageous relations.
La promoción de las relaciones mutuamente ventajosas, es, en resumidas cuentas, el desarrollo positivo de la protección de los intereses.
On many occasions also, we have provided evidence of this commitment to change the climate of mistrust and suspicion born of five years of mutual resentment and move on to peaceful and mutually advantageous relations.
En numerosas ocasiones también dimos pruebas de la determinación de acabar con el clima de desconfianza y sospecha generado en cinco años de resentimientos mutuos, para desembocar en relaciones conciliadoras y mutuamente ventajosas.
To develop good-neighborly and mutually advantageous relations with neighboring countries
El desarrollo de las relaciones de vecindad amistosa y de provecho mutuo con los países vecinos
Azerbaijan as an independent state, establishes mutually advantageous relations with all countries and states of the world and strengthens its independence day by day.
Azerbaiyán como Estado independiente establece relaciones mutuamente beneficiosas con todos los países y naciones del mundo, día tras día refuerza su independencia.
Emphasizing the high level of the friendly, equitable and mutually advantageous relations in all areas of inter-State relations, ensuring security and stability in the region,
Subrayando el alto grado de desarrollo de las relaciones interestatales en todas las esferas, que se caracterizan por la amistad, la igualdad y el provecho mutuo y que garantizan la seguridad y la estabilidad en la región,
Turkmenistan's permanent neutrality is the foundation for the country's domestic and foreign policy, both of which are geared towards strengthening social stability and cohesion and developing friendly and mutually advantageous relations with other States in the region and the rest of the world.
La neutralidad permanente de Turkmenistán constituye la base de su política interna y externa, encaminada a fortalecer la estabilidad y la concordia en la sociedad y a desarrollar relaciones amistosas y mutuamente ventajosas con los Estados de la región y del mundo.
The current steady and dynamic development of political, trade and economic relations would be unthinkable without the strengthening of fraternal, trusting and mutually advantageous relations of partnership between all States of the Silk Road region.
La evolución constante y dinámica de las relaciones políticas y económico-comerciales en el mundo contemporáneo sería inconcebible sin un fortalecimiento de las relaciones de amistad, asociación, confianza y beneficio mutuo entre todos los Estados de la región de la Ruta de la Seda.
Permanent neutrality is the basis of Turkmenistan's domestic and foreign policy, which is aimed at strengthening stability and harmony in society and the development of friendly and mutually advantageous relations with States in the region and throughout the world .
La neutralidad permanente es la base de la política interna y exterior de Turkmenistán, dirigida a fortalecer la estabilidad y la concordia en la sociedad y a desarrollar relaciones amistosas y mutuamente beneficiosas con los Estados de la región y de todo el mundo.
My country, Guinea, which has always supported the struggle of the East Timorese people for recognition of its inalienable rights, welcomes this historic event and forthwith commits itself to enjoying cordial relations and mutually advantageous relations with that new State.
Mi país, Guinea, que siempre ha apoyado la lucha del pueblo de Timor Oriental por el reconocimiento de sus derechos inalienables, acoge con beneplácito este acontecimiento histórico y se compromete a establecer sin demora relaciones cordiales y mutuamente ventajosas con este nuevo Estado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutually advantageous relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
