Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually exacerbating
Vertaling van "mutually exacerbating" in Spaans
agravan mutuamente
exacerban mutuamente
The impacts of multiple and mutually exacerbating crises, together with the adverse and unacceptably disproportionate impacts of climate change, had aggravated the least developed countries' vulnerability.
Los efectos de las múltiples crisis que se agravan mutuamente han conspirado con los efectos desproporcionados del cambio climático para agravar las vulnerabilidades de los países menos adelantados.
The already precarious conditions of LDC populations living in poverty and hunger have worsened in the wake of multiple yet mutually exacerbating economic, financial and food and energy crises, together with the adverse and disproportionate impacts of climate change.
Las ya precarias condiciones de las poblaciones de los países menos adelantados que viven en la pobreza y con hambre han empeorado tras las múltiples crisis económica, financiera, alimentaria y energética que se agravan mutuamente, junto con los efectos negativos y desproporcionados del cambio climático.
The multiple and mutually exacerbating crises, combined with the unacceptably disproportionate impact of climate change, had gravely undermined their development efforts.
Las crisis múltiples y que se exacerban recíprocamente, combinadas con el efecto inaceptablemente desproporcionado del cambio climático, han menoscabado gravemente sus esfuerzos de desarrollo.
We collectively commit to finding lasting solutions to the complex and mutually exacerbating challenges and problems of the least developed countries.
Nos comprometemos colectivamente a encontrar soluciones duraderas para los desafíos y los problemas complejos y mutuamente exacerbantes de los países menos adelantados.
We express concern for the situation in the least developed countries, which continues to deteriorate as a consequence of ongoing multiple and mutually exacerbating global crises.
Manifestamos preocupación ante la situación de los países menos adelantados, que sigue deteriorándose como consecuencia de las múltiples crisis mundiales actuales, que se exacerban mutuamente.
We collectively committed ourselves at the conference to finding lasting solutions to the complex and mutually exacerbating structural challenges and problems faced by least developed countries, which constitute the poorest and most vulnerable group of countries
En la conferencia nos comprometimos colectivamente a buscar soluciones duraderas a los desafíos y problemas estructurales complejos que se exacerban mutuamente a que se enfrentan los países menos adelantados, que constituyen el grupo de países más pobres y vulnerables
Against a backdrop of structural constraints and multiple vulnerabilities, accentuated by the adverse impacts of climate change and a series of mutually exacerbating crises, least developed countries (LDCs) are likely to miss many of the important MDG targets.
Contra el telón de fondo de limitaciones estructurales y vulnerabilidades múltiples, agravadas por las repercusiones negativas del cambio climático y de varias crisis que se han exacerbado mutuamente, los países menos adelantados probablemente no cumplirán muchas de las importantes metas de los ODM.
The Ministers express their concern for the situation in the least developed countries, which continues to deteriorate as a consequence of the ongoing multiple and mutually exacerbating global crises.
Los Ministros manifiestan su preocupación ante la situación de los países menos adelantados, que sigue deteriorándose a consecuencia de las últimas crisis mundiales aún en curso, que son múltiples y se refuerzan entre sí.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutually exacerbating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
