Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually incompatible
Vertaling van "mutually incompatible" in Spaans
Technical barriers arise when different groups come together, each with a large user base, doing some well established thing that between them is mutually incompatible.
Las barreras técnicas surgen cuando interactúan diferentes grupos, cada uno con una gran base de usuarios, haciendo algo bien establecido que entre ellos es mutuamente incompatible.
Technical barriers arise when different groups come together, each with a large user base, doing some well established thing that between them is mutually incompatible.
El problema surge cuando diferentes grupos se reúnen, cada uno con una amplia base de usuarios que hacen alguna cosa bien establecida que entre ellos es mutuamente incompatible.
The debate also seemed to indicate that the various proposals that had been previously put forward were not necessarily mutually incompatible.
El debate también pareció indicar que varias de las propuestas que habían sido presentadas con anterioridad no eran necesariamente incompatibles entre sí.
Many of the judicial dependencies are obsolete and the information systems do not function well, many of them being mutually incompatible.
Muchas de las dependencias judiciales son obsoletas y los sistemas informáticos no funcionan debidamente, siendo muchos de ellos incompatibles entre sí.
The new government is therefore immediately trapped between two mutually incompatible forces.
El nuevo gobierno se encuentra atrapado entre dos fuerzas mutuamente incompatibles.
Both objectives seemed to be mutually incompatible and exclusive.
Ambos objetivos resultaban mutuamente incompatibles y excluyentes.
Hence, main religions are mutually incompatible.
De modo que las principales religiones son mutuamente incompatibles.
Capitalism and ecology are mutually incompatible.
Capitalismo y ecologismo son mutuamente incompatibles.
If evolution is so flexible that it can explain such mutually incompatible distributions, then it explains nothing at all.
Si la evolución es tan flexible que puede explicar tales distribuciones mutuamente incompatibles, entonces no explica nada de nada.
As a result of the lack of coordination, a variety of technological solutions, which were often mutually incompatible, had been adopted.
Habida cuenta de la falta de coordinación, se han adoptado soluciones técnicas diversas, a menudo incompatibles entre sí.
Or, to put it another way, theories based on internal evidence alone inevitably lead to results that are mutually incompatible.
O, para decirlo de otra manera, las teorías basadas en la evidencia interna solo conducen inevitablemente a resultados que son incompatibles entre sí.
It was more worth while to have a good, harmonized system of guarantees than a proliferation of national laws which were technically perfect but mutually incompatible.
En efecto, es preferible un buen régimen armonizado de garantías que una proliferación de legislaciones nacionales técnicamente perfectas pero incompatibles entre sí.
There will no longer be any need for thousands of substandard, obsolescent and mutually incompatible models of the same product spanning multiple commercial brands.
Ya no habrá miles de modelos inferiores, anticuados y mutuamente incompatibles de un solo producto que incluyan diversas marcas comerciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutually incompatible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 51 ms.
