In fact, Romance languages make up the most mutually intelligible language group.
In my experience of observing Spaniards and Italians talking in their respective languages to each another, it is possible for them to have a mutually intelligible conversation as long as they speak clearly.
En mi experiencia de observar los españoles y los italianos hablando juntos en sus propios idiomas, es posible para ellos tener una conversación mutuamente inteligible cuando se hablan con claridad.
The two dialects are considerably different and thus they are not mutually intelligible.
Las lenguas siníticas son muy variadas y llegan a no ser mutuamente inteligibles.
There are considerable differences among varieties, and some are not mutually intelligible.
Hay diferencias considerables entre variantes, y algunas no son mutuamente inteligibles.
The question was how many variants were mutually intelligible.
El problema reside en saber cuántas variantes son mutuamente inteligibles.
Tocharian A and B are not mutually intelligible.
Los tocarios A y B no eran mutuamente inteligibles.
Indeed, some dialects are not mutually intelligible.
De hecho, algunos dialectos no son mutuamente inteligibles.
The varieties are not all mutually intelligible.
Los dialectos de este grupo no son mutuamente inteligibles.
Meaning they are mutually intelligible both orally and in written form.
Esto quiere decir que son mutuamente inteligibles tanto en el registro oral como en la forma escrita.
Both languages are still largely mutually intelligible.
Los dos idiomas, en gran parte, son mutuamente inteligibles.
They were probably distinctive yet mutually intelligible.
Eran probablemente distintos aunque mutuamente inteligibles.
Not all dialects are mutually intelligible.
No todos los dialectos son mutuamente inteligibles.
All these languages are mutually intelligible to a certain extent thanks to their common origins.
Todos estos idiomas son mutuamente inteligibles, en cierta medida, gracias a su origen común.