Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually satisfactory manner
Vertaling van "mutually satisfactory manner" in Spaans
manera mutuamente satisfactoria
forma mutuamente satisfactoria
manera satisfactoria para ambas partes
manera satisfactoria para todas las partes
He hoped that the parties would be able to address this matter in a mutually satisfactory manner.
Espera que las partes puedan abordar el asunto de manera mutuamente satisfactoria.
It was his understanding that the two parties had undertaken several consultations on this matter since the last meeting of the TBT Committee, and that there was still a different point of view on how to solve this issue in a mutually satisfactory manner.
Entiende que las dos partes han celebrado varias consultas sobre este asunto desde la última reunión del Comité OTC y que sigue habiendo discrepancias de opinión en cuanto al modo de resolverlo de manera mutuamente satisfactoria.
In fact, in order to facilitate international trade via e-commerce, so that all members may reap its benefits in a mutually satisfactory manner, we need to facilitate the availability of the e-commerce critical services.
De hecho, para facilitar el comercio internacional por medios electrónicos, a fin de que todos los Miembros puedan beneficiarse de él de forma mutuamente satisfactoria, es necesario fomentar la disponibilidad de servicios esenciales de comercio electrónico.
The consultations had been held on 9 October 1997, but had failed to settle the matter in a mutually satisfactory manner. There had been no indications to suggest that further consultations would be productive.
Las consultas se celebraron el 9 de octubre de 1997, pero no permitieron resolver el problema de forma mutuamente satisfactoria, ni ha habido indicios de que la celebración de nuevas consultas pueda resultar fructífera.
India urged the two parties, in particular the United States, to urgently resolve this issue in a mutually satisfactory manner.
La India insta a las dos partes, en particular a los Estados Unidos, a que resuelvan urgentemente este asunto de manera satisfactoria para ambas partes.
First, Korea has exercised its utmost efforts to resolve the dispute in a mutually satisfactory manner.
En primer lugar, Corea se ha esforzado al máximo para resolver la diferencia de una forma mutuamente satisfactoria.
While it remained hopeful that this matter might yet be resolved in a mutually satisfactory manner, the United States in order to preserve its rights, had submitted a new request for a panel to examine this matter.
Aunque continúan teniendo esperanzas de que esta cuestión pueda resolverse de manera mutuamente satisfactoria, los Estados Unidos, para preservar sus derechos, han presentado una nueva solicitud de establecimiento de un grupo especial que examine esta cuestión.
Having rules of origin which are based on economically rational principles and which are harmonized with trading partners; and settling disputes in a mutually satisfactory manner, furthers rather than detracts from the principles of the RO Agreement.
La existencia de normas de origen basadas en principios económicamente racionales y que están armonizadas con los interlocutores comerciales y la solución de diferencias de una manera mutuamente satisfactoria, fomentan los principios del Acuerdo sobre Normas de Origen en lugar de restarles valor.
The Parties shall eventually endeavour to agree on the implementation of possible Panel recommendations in a mutually satisfactory manner.
Las Partes deberán, en su momento, tratar de llegar a un acuerdo sobre la aplicación de las posibles recomendaciones de ese grupo de expertos de forma mutuamente satisfactoria.
The US experience in this dispute provided an excellent example of the ways in which Members could use the dispute settlement procedures to facilitate the resolution of a dispute in a mutually satisfactory manner.
La experiencia de los Estados Unidos en esta diferencia constituye un magnífico ejemplo de la manera en que los Miembros pueden utilizar los procedimientos de solución de diferencias para facilitar la solución de una diferencia de forma mutuamente satisfactoria.
While the EC might disagree with Honduras and Guatemala on the substance of some of their points, it would certainly agree with them on the desire to dispense with this issue once and for all in a mutually satisfactory manner.
Si bien es posible que las CE no coincidan con Honduras y Guatemala en cuanto al fondo de algunas de sus afirmaciones, definitivamente coinciden con ellas en el deseo de resolver este asunto de una vez por todas en forma mutuamente satisfactoria.
Notwithstanding the establishment of a panel, the United States, like the previous speakers, remained interested in pursuing consultations with Hungary aimed at resolving this dispute in a mutually satisfactory manner.
Independientemente del establecimiento del grupo especial, los Estados Unidos, al igual que los oradores anteriores, siguen interesados en proseguir las consultas con Hungría con objeto de resolver esta diferencia de manera mutuamente satisfactoria.
He believed that the issue could be resolved in a mutually satisfactory manner through consultations, and noted that fruitful consultation were also taking place with the European Communities and Norway.
Considera que esta cuestión puede resolverse de manera mutuamente satisfactoria mediante consultas y toma nota de que también se están celebrando provechosas consultas con las CE y Noruega.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutually satisfactory manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 43 ms.
