Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually supportive activities
Vertaling van "mutually supportive activities" in Spaans
actividades de apoyo mutuo
actividades que se respaldan mutuamente
Better scientific assessment of ecological linkages among environmental conventions, improved coordination, harmonized approaches and mutually supportive activities have been variously mandated in articles of the multilateral environmental conventions.
Diversos artículos de las convenciones ambientales multilaterales han pedido una mejor evaluación científica de los vínculos ecológicos entre las convenciones sobre el medio ambiente, la mejora de la coordinación, criterios armonizados y actividades de apoyo mutuo.
Invites the regional seas programmes, the Rotterdam Convention and the convention on persistent organic pollutants to collaborate on mutually supportive activities, such as the development and application of harmonized customs codes
Invita a los programas de mares regionales, al Convenio de Rotterdam y al convenio sobre contaminantes orgánicos persistentes a colaborar en actividades de apoyo mutuo, tales como la elaboración y aplicación de códigos aduaneros armonizados
The Conference of the Parties to the Convention and the WSSD itself both reaffirmed the importance of cooperation and the need to design and implement mutually supportive activities with other conventions, international organizations and initiatives.
Tanto la Conferencia de las Partes en el CDB como la propia Cumbre Mundial reafirmaron la importancia de la cooperación y la necesidad de concebir y llevar a cabo actividades de apoyo mutuo en relación con otras convenciones o convenios, organizaciones internacionales e iniciativas.
Requests the Executive Director to prepare an inventory of the work in chemicals undertaken by the regional seas programmes as an information base for collaborating on mutually supportive activities with the Rotterdam Convention and the convention on persistent organic pollutants
Pide al Director Ejecutivo que prepare un inventario del trabajo sobre productos químicos realizado por los programas de mares regionales, como base de información para la colaboración en actividades de apoyo mutuo con el Convenio de Rotterdam y el convenio sobre contaminantes orgánicos persistentes
Training and other mutually supportive activities: This includes regular residential three-month Trade Policy Courses, Short Trade Policy Courses, Geneva Week for non-residents, specialized courses for newly arrived diplomats accredited to the WTO
capacitación y otras actividades de apoyo mutuo: comprenden cursos sobre política comercial de tres meses de celebración periódica y residencial, cursos breves sobre política comercial, la Semana en Ginebra para no residentes y cursos especializados para diplomáticos recién llegados acreditados ante la OMC
The implementation of the project proposals represents a set of logical, interrelated and mutually supportive activities that can be carried out in a phased manner.
La ejecución de las propuestas de proyectos supone un conjunto de actividades lógicas, interrelacionadas y que se apoyan mutuamente que pueden realizarse en fases.
Coordination efforts should, moreover, be proactive and go beyond the avoidance of duplication of efforts, and promote mutually supportive activities.
Además, los esfuerzos de coordinación deben ser activos, superando la evitación de la duplicación de esfuerzos para promover actividades que se refuercen mutuamente.
They are mutually supportive activities.
Delegates agreed to invite parties to submit their views on options for mutually supportive activities...
Los delegados acordaron invitar a las Partes a que envíen sus puntos de vista sobre opciones para las actividades de apoyo mutuo.
Finally, NGOs may coordinate their programmes with those of United Nations system organizations and plan and implement parallel and mutually supportive activities without any transfer of financial resources.
Por último, las organizaciones no gubernamentales pueden coordinar sus programas con los de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y planificar y ejecutar actividades paralelas y de apoyo mutuo sin que haya transferencia alguna de recursos financieros.
The Working Group recognized the fact that the two international initiatives of: (a) preparing and implementing the CPC as international statistical standard; and (b) using the CPC as a source in the context of GATS, were independent and mutually supportive activities.
El Grupo de Trabajo reconoció que las dos iniciativas internacionales que consisten en: a) preparar y aplicar la CPC como norma estadística internacional y b) utilizar la CPC como fuente en el contexto del AGCS eran actividades independientes que se apoyaban mutuamente.
Australia, Argentina and Brazil questioned the need for paragraphs on mutually supportive activities with other conventions, noting that this falls outside SBSTTA's mandate, while several countries preferred retaining these paragraphs.
Australia, Argentina y Brasil cuestionaron la necesidad de párrafos sobre las actividades de apoyo mutuo con otras convenciones y señalaron que esto cae fuera del mandato del OSACTT, mientras que varios países prefirieron que se mantengan estos párrafos.
After consultations, WG-II Chair Watt noted that the information document on mutually supportive activities had been submitted late and suggested that the issue be referred to SBSTTA 13.
Después de las consultas, el Presidente del GT-II, Watt, señaló que el documento de información sobre las actividades de apoyo mutuo había sido enviado tarde y sugirió que la cuestión sea enviada al OSACTT 13.
Synoniemen voor mutually supportive activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
