I missed the closing date and was unable to submit my proposal.
Me pasé de la fecha límite y no pude presentar mi propuesta.
He did me a kindness by reviewing my proposal before the meeting.
Me hizo un favor revisando mi propuesta antes de la reunión.
When your anger cools down, think over my proposal again.
And I hope that your answer to my proposal will be yes.
She asked me to mail her a copy of my proposal.
Ella pidió que la enviara una copia de mi oferta.
Reject my proposal, and we'll take you all back by force.
Rechacen mi oferta, y los llevaremos a todos de vuelta...
I will pitch my proposal on renewable energy to the council next week.
La semana que viene expondré mi propuesta sobre energía renovable al consejo.
She kicked my proposal to the curb without even reading the full document.
Mandó a freír espárragos mi propuesta sin siquiera leer el documento completo.
They rejected my proposal, but I bear no ill-will toward the committee.
Rechazaron mi propuesta, pero no guardo rencor hacia el comité.
Her tone gave me to understand that my proposal would not be accepted.
Su tono me dio a entender que mi propuesta no sería aceptada.
It feels like the whole committee has a down on my proposal.
Siento que el comité la tiene tomada con mi propuesta.
My motivation took a nosedive after they rejected my proposal without any explanation.
Mi motivación cayó en picado después de que rechazaran mi propuesta sin explicación.
I only squeaked out a promotion because my boss liked my proposal.
Solo logré el ascenso por los pelos porque a mi jefe le gustó mi propuesta.