We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mi pregunta de si
However he failed to indicate in reply to my question whether they held certificates, identity papers, etc. issued by the EU Member State authorities.
Sin embargo, no responde a mi pregunta de si disponían de certificados, documentos de identidad, etc. expedidos por las autoridades de un Estado miembro de la UE.
Mr President, I asked the President-in-Office to answer my question whether Article 7 of the Treaties actually asks the Fourteen to take action in respect of a country whose human rights record is called into question.
Señor Presidente, he pedido al Presidente en ejercicio que respondiera a mi pregunta de si el Artículo 7 de los Tratados pide realmente a los Catorce que adopten medidas respecto de un país cuya trayectoria en materia de derechos humanos se pone en duda.
A famous American singer known for her antimilitarist campaigning astonished me when I interviewed her, as she answered my question whether she was a vegetarian by saying she was "too busy with human beings".
Una cantante estadounidense famosa por sus campañas contra el militarismo me sorprendió cuando la entrevisté ya que contestó mi pregunta sobre si era vegetariana diciendo que "estaba demasiado ocupada con los humanos".
In its answer to my question whether it was not essential that EIB loans should be granted to fundamentally sound companies, the Commission stated that loans were provided under the European Clean Transport Facility (ECTF).
En respuesta a la pregunta de si no es esencial que los préstamos del BEI se reserven a empresas sanas, la Comisión responde que los préstamos se conceden en el marco del Mecanismo Europeo para los Transportes Limpios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.