Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nafta implementation
Vertaling van "nafta implementation" in Spaans
This was only done for those products for which the first and second steps required under the NAFTA Implementation Act were satisfied.
Esto sólo se hizo respecto de aquellos productos en que se cumplieron las dos primeras etapas requeridas por la Ley de Aplicación del TLCAN.
Having made a negative finding with respect to imports of steel wire rod from Mexico under section 311(a) of the NAFTA Implementation Act, I recommend that such imports be excluded from the increase in duty described above
Habiendo formulado una constatación negativa con respecto a las importaciones de varillas para trefilar de acero procedentes de México, de conformidad con el apartado a) del artículo 311 de la Ley de Aplicación del TLCAN, recomiendo que dichas importaciones sean excluidas del aumento de derechos enunciado supra
The provisions of US law that implement the safeguard chapter of NAFTA are in the NAFTA Implementation Act and were notified.
La Ley de Aplicación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte incluye las disposiciones de la legislación de los Estados Unidos por las que se da aplicación al capítulo sobre salvaguardias del TLC, que se han notificado.
(a)Under Article 312(b) of the NAFTA Implementation Act, what is the action from which the President can exclude imports from a NAFTA country?
a)En el marco del apartado b) del artículo 312 de la Ley de Aplicación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, ¿cuál es la medida de la cual el Presidente puede excluir las importaciones procedentes de un país parte en el TLC?
269 Mexico also argues that adoption of an identical motor carrier regulatory system cannot properly be made a condition of NAFTA implementation.
México también argumenta que la adopción de un marco normativo idéntico en materia de autotransporte no puede convertirse en una condición propia para la aplicación del TLCAN.
Canada has continued to pay great attention to the NAFTA implementation process.
El Canadá ha seguido prestando gran atención al proceso de aplicación del TLCAN.
Accordingly, the application of that provision in a given case (through the NAFTA Implementation Act) should also be treated as the elimination of safeguard measures between NAFTA members.
Por consiguiente, la aplicación de esa disposición en un caso dado (en virtud de la Ley de Aplicación del TLCAN) debe tratarse también como una eliminación de medidas de salvaguardia entre miembros del TLCAN.
This monitoring is required by the NAFTA Implementation Act.
Esta vigilancia es obligatoria en virtud de la Ley de Aplicación del TLCAN.
This investigation is conducted separately from the global analysis of injury and decisions are based on Section 311(a) of the NAFTA Implementation Act.
Esa investigación se realiza en forma separada del análisis global del daño y las decisiones se fundamentan en el artículo 311 a) de la Ley de Aplicación del TLCAN.
311 and 312 of the NAFTA Implementation Act, in particular 312(b).
311 y 312 de la Ley de Aplicación del TLCAN, en particular 312 b).
For a more detailed presentation of the NAFTA implementation process see GATT (1995).
En GATT (1995) figura una exposición más detallada del proceso de aplicación del TLCAN.
In this regard, please explain how the formation of the NAFTA would have been prevented if the NAFTA parties had not been allowed to introduce the safeguards exemption provided for in section 311(a) of the NAFTA Implementation Act.
A este respecto, sírvanse explicar de qué modo se habría impedido el establecimiento del TLCAN si no se hubiera permitido a las partes introducir la exención respecto de las salvaguardias establecida en el artículo 311 a) de la Ley de Aplicación del TLCAN.
Having made negative findings with respect to imports of line pipe from Canada and Mexico under section 311(a) of the NAFTA Implementation Act, that such imports be excluded from the tariff-rate quota; and
que las importaciones de tubos procedentes del Canadá y México se excluyeran del contingente arancelario por haberse hecho constataciones negativas acerca de esas importaciones con arreglo al artículo 311 a) de la Ley de Aplicación del TLCAN; y
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nafta implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 37 ms.
