Yes, to nag at me to invest my money.
Sí, para molestar pidiendo mi dinero.
Hearing him nag at the kids was a common sound in their household.
Escucharle regañar a los niños era un sonido común en su casa.
Has everyone decided to nag at me now? - he complained.
Todo el mundo decidió hablar solo de mí ahora? - protestó él.
The loud construction work outside seems to nag at my ability to focus.
El ruido fuerte de las obras de construcción afuera parece afectar mi capacidad de concentración.
Her constant questions began to nag at me while I was trying to concentrate.
Sus preguntas constantes comenzaron a incomodarme mientras intentaba concentrarme.
Don't nag at someone who's on her way to work.
No molestes a alguien que va camino al trabajo.
You could nag at the touch of a button.
Podrías molestarlo con solo tocar un botón.
I used to nag at you guys for always taking photos.
Yo siempre los regañaba por sacar fotos todo el tiempo.
To pay attention to your gran, 'cause one day, she won't be around to nag at you.
Escuchen a su abuela, porque un día no estará para regañarlos.
I don't want to nag at all.
No he venido a meterme contigo.
But then something started to nag at me.
Pero entonces algo empezó a molestarme.
She can't nag at you all the time.
No puede regañarte todo el tiempo.
I never have to nag at you, honey, because you're a grown up.
Yo nunca tengo queja de ti, cariño, porque eres un adulto.