We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
duda persistente sobre
She has a nagging doubt about trusting him with that much money.
Ella tiene una duda persistente sobre confiarle tanto dinero a él.
I have a nagging doubt about the accuracy of those test results.
Tengo una duda persistente sobre la exactitud de esos resultados de las pruebas.
His nagging doubt about the plan kept him awake at night.
La duda persistente sobre el plan lo mantenía despierto por las noches.
In the back of his mind, he felt a nagging doubt about the decision.
En el fondo de su mente, sentía una duda persistente sobre la decisión.
She has a nagging doubt about whether she locked the front door properly.
Ella tiene una duda persistente sobre si cerró bien la puerta principal.
I've always had a vague nagging doubt about this.
Siempre he tenido una vaga pero persistente duda sobre esto.
While the policies on indigenous peoples described in the report were highly commendable on paper, there was a nagging doubt about how they were being implemented in practice.
Las políticas relativas a los indígenas que se describen en el informe son sumamente encomiables en teoría, pero se plantea una duda acuciante sobre la forma en que se aplican en la práctica.
Even someone who chooses to decline screening will be left with a nagging doubt about whether they have made the 'right' decision - that is human nature.
Incluso alguien que opta por rechazar el cribado se quedará con la duda persistente de no saber si ha tomado la decisión «correcta»; eso está en la naturaleza humana.
The reason I am mentioning this problem is, of course, because I have a little nagging doubt about the extent to which the directives we have now are sufficiently comprehensive in their environmental protection.
El que mencione este aspecto del problema se debe naturalmente a que albergo una pequeña duda que me atormenta sobre hasta qué punto las Directivas de las que disponemos en este momento son suficientemente amplias en su protección medioambiental.
I have a nagging doubt about whether or not this position was taken in cahoots with the next Council presidency!
Por todo esto, me queda la angustiosa duda sobre si esta posición ha sido o no concertada con la próxima Presidencia del Consejo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.