Vertaling van "name uttered" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Often during this time of the day, I hear the sound of my name uttered by an unseen presence.
Frecuentemente, a esta hora del día escucho el sonido de mi nombre pronunciado por una presencia invisible.
I wait for you to call Me and My Heart is filled wit joy when I hear My Name uttered with Love and joy.
Espero a que vosotros me llaméis y Mi Corazón se llena de alegría cuando escucho Mi Nombre pronunciado con Amor y alegría.
For many years, the woman hadn't heard her name uttered with so much respect and affection.
Hacía años que aquella mujer no oía su nombre dicho con tanto respeto y cariño.
To them, a venerable and respected old age, their name uttered reverently after their death, and the memory of the patriarch perpetuated in their race, all this is enough.
Les basta tener una vejez venerable y respetada; les basta que su nombre sea pronunciado con veneración después de la muerte y que el recuerdo del patriarca sea perpetuado en su raza.
Often during this time of the day, I hear the sound of my name uttered by an unseen presence. [dog barks]
A menudo, durante esta hora del día, escucho el sonido de mi nombre emitido por una presencia oculta.
But how happened it that Cyrus Harding had recognized Captain Nemo? why had the latter so suddenly risen on hearing this name uttered, a name which he had believed known to none?
Pero ¿cómo Ciro Smith conocía al capitán Nemo? ¿Por qué éste se había levantado de repente al oír pronunciar aquel nombre, que debía creer ignorado de todos?
When the people heard the Name uttered they would bow to the ground and declare the following
Cuando el pueblo oyó la pronunciación del Nombre se inclinaron sobre el suelo y pronunciaron las palabras