Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
names of missing persons
Vertaling van "names of missing persons" in Spaans
nombres de personas desaparecidas
nombres de las personas desaparecidas
The delegation stated that publishing the names of missing persons was tantamount to an additional penalty under Algerian law and would not contribute to the climate of peace, harmony and reconciliation chosen by the Algerian people to overcome the crisis.
Recordó que la publicación de nombres de personas desaparecidas está asimilada por la legislación argelina como una pena complementaria, y no contribuye al clima de pacificación, concordia y reconciliación que el pueblo argelino ha elegido para superar la crisis.
In February 2007, ICRC published a list of 812 names of missing persons, which resulted in 33 families learning the fate of their loved ones.
En febrero de 2007, el CICR publicó una lista con 812 nombres de personas desaparecidas que permitió a 33 familias conocer lo que había ocurrido a sus seres queridos.
Release all individuals imprisoned for their participation in the 2011 events and, according to due process and fair trial standards, verify the names of missing persons and inform their families of their whereabouts
Poner en libertad a todas las personas recluidas por participar en los acontecimientos de 2011 y, de conformidad con las normas en materia de garantías procesales y juicio imparcial, confirmar los nombres de las personas desaparecidas e informar a sus familias sobre su paradero.
Moreover, the Government of Azerbaijan indicated that it had provided the Government of Armenia with the names of missing persons.
Asimismo, el Gobierno de Azerbaiyán indicó que había facilitado al Gobierno de Armenia los nombres de las personas desaparecidas.
In addition, the registered cases and lists of names of missing persons were forwarded to both ICRC and UNHCR.
Además, los casos registrados y las listas de nombres de personas desaparecidas se hicieron llegar tanto al CICR como al ACNUR.
In November 1994, the Tracing Bureau submitted a first list of 1,278 names of missing persons.
En noviembre de 1994, la citada Oficina presentó una primera lista de 1.278 nombres de personas desaparecidas.
The Committee also considers that the publication of the names of missing persons registered since 1990 could be very useful during the gathering of information from persons who could provide facts to help move the investigation forward.
El Comité considera asimismo que la publicación de los nombres de las personas consideradas desaparecidas desde la década de 1990 podría ser muy útil para obtener información de las personas que podrían aportar datos susceptibles de hacer avanzar las investigaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
