Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
names were published
Vertaling van "names were published" in Spaans
nombres fueron publicados
nombres se publicaron
In addition, their names were published by the local press.
Además, sus nombres fueron publicados por la prensa local.
After the names were published, they warned us that they would publicly release the names of anyone else who also asked for medidas cautelares against the government.
Después que los nombres fueron publicados, nos advirtieron que harían público el nombre de cualquier persona que solicitara Medidas Cautelares contra el gobierno.
"The names were published so that people would come forward, share their story and begin what Cardinal Dolan and all those involved would be a healing process," LoCoco said.
"Los nombres fueron publicados para que la gente se presentara, compartiera su relato y comenzara lo que el cardenal Dolan y todos los involucrados consideraban sería un proceso de sanación", agregó LoCoco.
Their names were published in the Gazette of Havana in the first days of August.
Sus nombres fueron publicados en la Gaceta de la Habana en los primeros días de agosto.
Their photographs and names were published, and they were later released due to lack of evidence.
Se publicaron sus fotos y sus nombres y luego fueron liberados por falta de pruebas.
Only eight names were published, all of them unknown in connection with the crime, and five persons were said to have been shot, who if they existed at all cannot have had any part in it.
Se publicaron solo ocho nombres, todos ellos desconocido en relación con el crimen, y se dijo que cinco personas habían sido fusiladas, los cuales, si existieron, no pueden haber tenido algún rol en él.
From all these, 600 schools were chosen in a random selection, and their names were published on the contest website
Entre los inscritos, seiscientos colegios resultaron elegidos de manera aleatoria, y sus nombres se publicaron en el sitio web del concurso
Proposed for people on the list of victims given in the report, whose names were published to meet the requirement that access to the benefits later proposed should be transparent.
Éstas se proponen para las personas cuyo nombre ha sido incluido en el listado de víctimas que contiene el informe y que se hizo público por la obligación de transparencia que impone la posibilidad de acceder a los beneficios que luego se sugieren.
Of the women prisoners, once the names were published it became clear that just thirteen of us would remain in prison.
En el caso de las mujeres, se entregaron los nombres y quedamos solo 13 personas que permaneceríamos en detención.
It was wrongly attributed because its lyrics and its authors' names were published in El Alma que Canta, a quite popular magazine that used to include in its pages the lyrics and the names of the creators of the numbers then in vogue.
La falsa adjudicación se produjo porque los versos y sus autores fueron publicados en El Alma que Canta, una revista muy popular, en la que se recopilaban las letras y el nombre de los creadores de los temas de moda.
In an official competition for rural police officers held in Greece in 1993, there were 1000 successful candidates whose names were published in the Greek Government Gazette, specifically Annex 25 of the Gazette dated 8 September 1993.
En una oposición oficial a guarda forestal que tuvo lugar en Grecia en 1993, fueron aprobados 1000 candidatos, cuyos nombres se publicaron en el boletín oficial del Estado griego (FEK), concretamente en el anexo 25 del boletín del día 8 de septiembre de 1993.
At the beginning of 1899, Muñoz Rivera traveled to Washington to demand the formation of a civilian government in Puerto Rico. He had support from liberals all over the island, whose names were published in the newspaper.
A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico.
The main elements of the specifications relating to the applications to register the names were published in the Official Journal of the European Communities on 27 April 2002.
Los elementos principales de los pliegos de condiciones relativos a las solicitudes de inscripción de estas denominaciones se publicaron en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas el 27 de abril de 2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor names were published in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
