We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
narcocorridos
Musical influences Music is also a strong influence, and these past few years have seen the rise in popularity of the narco-corridos, northern Mexican folk music which speaks about the drug trafficker lifestyle.
La música también es una influencia muy fuerte, y en los últimos años se ha dado el surgimiento de los narcocorridos, música norteña que realza el estilo de vida de los narcotraficantes.
It is very difficult to find stations that play music without coarse/crude programming and that do not play narco-corridos (songs glorifying drugs).
Es muy difícil encontrar emisoras que toquen música sin groserías y que no pasen narco-corridos.
There's everything for any taste (except narco-corridos): industrial music, Japanese pop, '80s new wave, cumbias, norteño love songs, electronic pop from Spain, an occasional tocada of local and foreign indie bands or DJs.
Hay música industrial, pop de Japón, new wave, cumbias, canciones norteñas de amor, pop electrónico de España, una tocada ocasional de bandas locales y extranjeras, o Djs.
Narco-corridos have become extremely popular among Mexican youth who have been consistently desensitized to narco-violence and corruption within the Mexican state.
Los narcocorridos se han convertido en una música muy popular entre jóvenes mexicanos quienes han sido desensibilizados a la narco violencia y la corrupción dentro del estado mexicano.
Two months before Susy's big event, the singer of "narco-corridos" was shot dead after a concert in the violence-wracked border state of Tamaulipas.
Debía ser él, pero fue asesinado a tiros dos meses antes de la fiesta, luego de un palenque en Tamaulipas, cerca de la frontera con Estados Unidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.