Tom is a known narcotics agent.
Tom es un conocido agente de narcóticos.
But now his past as an undercover narcotics agent has come back to haunt him... and it's the girl he loves who's caught in the middle.
Pero ahora su pasado como agente de narcóticos encubierto ha vuelto para atormentarlo... y es la chica que ama quien está atrapada en el medio.
We're losing sight of the real problem... which is the corruption of a narcotics agent.
Estamos perdiendo de vista el problema real... que es la corrupción de un agente de estupefacientes.
Perjury that caused the conviction of Michael Blomberg. I think we're losing sight of the real problem which is the corruption of a narcotics agent.
Estamos perdiendo de vista el problema real... que es la corrupción de un agente de estupefacientes.
He's a narcotics agent. I made him speak.
¡Es un agente de Narcóticos! Yo lo hice hablar.
In fact, a good narcotics agent Should have narcotics in his blood.
Es mas, un buen agente de narcóticos... debe tener narcóticos en la sangre.
Ed Toatley was probably the best narcotics agent
Ed Toatley fue probablemente el mejor agente de narcóticos
Another big reason: Noel's father was a narcotics agent for the California Department of Justice.
Otra gran razón: el padre de Noel era un agente de narcóticos para el Departamento de Justicia de California.
Wherever you come from, I know what you are! Narcotics agent!
De donde sea que vengas, sé lo que eres... agente de narcóticos.
IN FACT, A GOOD NARCOTICS AGENT
Es más, un buen agente de narcóticos...
I'm a federal narcotics agent, and you're both under arrest.
Soy agente federal de narcóticos y están arrestados.
You're a narcotics agent. I knew it.
Con un poco de suerte, se le arruinaría la vida para siempre.
To be truly effective, a good narcotics agent must know and love narcotics.
Un buen agente... de narcóticos debe conocer y amar los narcóticos.