This bolsters the idea of more narrowly based prosperity.
Esto refuerza la idea de una prosperidad de base más estrecha.
Policies and coordinating bodies often remain narrowly based.
A menudo, las políticas y los órganos de coordinación siguen teniendo una base estrecha.
In both cases, the upgrading has been narrowly based.
En esos dos países, la industrialización de alta tecnología se ha llevado a cabo en un ámbito estrecho.
This recovery was still narrowly based, since it was concentrated in hardware and software expenditure.
Dicha recuperación aún no era generalizada, puesto que se concentraba en el gasto en hardware y software.
However, economic growth has been narrowly based, and the poorest have seen little benefit.
Sin embargo, el crecimiento económico está sustentado sobre una base estrecha y los más pobres apenas se benefician de él.
Bangladesh has been doing relatively well in expanding exports, but it is too narrowly based on one or two markets.
Este país ha conseguido en cierta medida incrementar sus exportaciones, pero mantiene una base demasiado reducida, en uno o dos mercados.
Second, merchandise exports are narrowly based and dominated by the mining sector, mainly diamonds and uranium.
En segundo lugar, las exportaciones tienen una base estrecha y están dominadas por el sector de la minería, principalmente diamantes y uranio.
In setting out to save succeeding generations from the scourge of war, they understood that this enterprise could not succeed if it was narrowly based.
Al proponerse preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra, entendieron que esta empresa no tendría éxito si se abordaba con estrechez de miras.
Broad-based income taxes are preferable to narrowly based import duties and corporate taxes.
Los impuestos sobre las rentas de base amplia son preferibles a los impuestos a las empresas y los derechos de importación de base limitada.
All of these factors mean that the resource requirements are far greater than the estimates, narrowly based on the required growth rate.
Todos estos factores significan que las necesidades de recursos son mucho mayores que las estimaciones, que se basan estrechamente en la tasa de crecimiento requerida.
The tax system involves a multiplicity of taxes, often narrowly based as a result of numerous concessions, if not exemptions, and some involving high tax rates.
El sistema tributario comprende una multitud de impuestos, a menudo aplicados sobre una base muy limitada debido a la existencia de numerosas concesiones, si no exenciones, que en algunos casos incluyen tipos elevados.
It was more costly for them to ship products to markets, their economies were narrowly based and employment was often seasonal or dependent on one or two sectors.
No sólo es más oneroso para ellos el envío de productos a los mercados, sino que también sus economías tienen una base muy estrecha y el empleo es con frecuencia estacional o depende de uno o dos sectores.
The economic recovery continued to progress, but it remains narrowly based on the external sector, and has had limited impact on unemployment which remains high especially among young people.
Prosiguió la recuperación económica, pero sigue basándose esencialmente en el sector exterior, y ha tenido un impacto limitado en el desempleo, que sigue siendo elevado, especialmente entre los jóvenes.