Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
national basic livelihood security system
Vertaling van "national basic livelihood security system" in Spaans
sistema de seguridad del nivel de vida básico nacional
Sistema Nacional de seguridad para medios de vida básicos
CESCR was concerned that 8.2 per cent of the total population, and in particular some disadvantaged and marginalized individuals and groups, were excluded from the national basic livelihood security system.
El CESCR mostró preocupación por que el 8,2% de la población total, y en particular algunas personas y grupos desfavorecidos y marginados, estuvieran excluidos del sistema de seguridad del nivel de vida básico nacional.
In order to emphasize social responsibility for the poverty-stricken, the Government introduced the national basic livelihood security system in October 2000.
Con el propósito de recalcar la responsabilidad social para con las personas afectadas por la pobreza, en octubre de 2000 el Gobierno introdujo el sistema de seguridad del nivel de vida básico nacional.
Women and National Basic Livelihood Security System
La mujer y Sistema Nacional de seguridad para medios de vida básicos
Despite growing inequality, the number of beneficiaries of the National Basic Livelihood Security System remained limited.
Pese al crecimiento de las desigualdades, el número de beneficiarios del régimen nacional de seguridad de los medios de subsistencia básicos sigue siendo limitado.
For households lacking minimum earning power, public assistance is extended through the National Basic Livelihood Security System.
En el caso de los hogares que carecen de la capacidad mínima de generar ingresos, se otorga asistencia pública mediante el Sistema Nacional de seguridad básica en materia de supervivencia.
As beneficiaries of the National Basic Livelihood Security System, the infected are also entitled to livelihood support.
Como beneficiarios del Sistema de Seguridad del Nivel de Vida Básico Nacional, las personas infectadas también tienen derecho a una ayuda para la subsistencia.
Under the National Basic Livelihood security system, people may not receive government support unless they have no family or unless the whole family, including siblings, is in poverty.
Según las normas que rigen el sistema de seguridad del nivel de vida básico nacional, solo pueden recibir ayudas públicas las personas sin familia o las personas cuyos familiares, incluidos los hermanos, sean todos pobres.
Because the older age group has a bigger proportion of women, it can be assumed that many women senior citizens benefit from the National Basic Livelihood Security System.
Debido a que el grupo de mayor edad tiene una mayor proporción de mujeres, puede suponerse que muchas mujeres ancianas se benefician con el Sistema Nacional de seguridad para medios de vida básicos.
There were 750,000 women beneficiaries of the National Basic Livelihood Security System in 2003, accounting for 58.1 per cent of the total number of beneficiaries.
En 2003, había 750.000 mujeres beneficiarias del Sistema Nacional de seguridad para medios de vida básicos, que representaban un 58,1% del total de beneficiarios.
National Basic Livelihood Security System
Sistema de seguridad del nivel de vida básico nacional
JS5 reported that the number of National Basic Livelihood security system recipients has stayed at 3% of the total population in the last 10 years, while the number of the poor had increased.
La JS5 indicó que la proporción de beneficiarios del sistema de seguridad del nivel de vida básico nacional se había mantenido en un 3% de la población total a lo largo de los diez últimos años, pero que el número de pobres había aumentado.
The programme, which is financed by taxes, provides healthcare services for the vulnerable such as beneficiaries of the National Basic Livelihood Security System, individuals of meritorious conduct for the State or disaster victims.
El Programa, que es financiado con los impuestos, presta servicios médicos a los grupos vulnerables, tales como los beneficiarios del Sistema de Seguridad del Nivel de Vida Básico Nacional, las personas con méritos nacionales o las víctimas de catástrofes.
The Government will improve the National Basic Livelihood Security System, making it more realistic by reflecting actual minimum living expenses and considering the introduction of individual benefit systems.
El Gobierno mejorará el sistema de seguridad del nivel de vida básico nacional, haciendo que sea más realista, al reflejar los gastos mínimos de subsistencia reales y al considerar la introducción de prestaciones individuales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 67 ms.
