We submitted on time two comprehensive reports on our national implementation thereof.
Presentamos a tiempo dos informes exhaustivos sobre nuestra aplicación nacional de dicha resolución.
The scope of the treaty is of great significance to its national implementation.
Management of the programme will be based on national implementation.
The move to full national implementation will be introduced gradually.
The national implementation plan does not include additional trackside implementation rules.
POLAND noted the need to strengthen recommendations on instruments for national implementation.
Ensuring that national implementation covers both prohibition and prevention.
Asegurarse de que la aplicación nacional incluya tanto la prohibición como la prevención.
The issue of national implementation was raised by one delegation.
Una delegación planteó la cuestión de la aplicación nacional.
Innovative approaches could contribute to the strengthening of national implementation.
Con enfoques innovadores podría reforzarse la aplicación nacional.
It is praised for providing an accountability mechanism without coercing national implementation.
Se encomia por proporcionar un mecanismo de rendición de cuentas sin coaccionar la ejecución nacional.
The real test for international human rights standards lay in their national implementation.
La aplicación nacional constituye la piedra de toque de las normas internacionales de derechos humanos.
This applies in particular to measures that lead to enhanced national implementation.
Esto se aplica en particular a las medidas que coadyuvan al aumento de la aplicación nacional.
This is important to tackle poor national implementation of previously agreed work.
Éste es un aspecto importante para tratar de resolver la escasa aplicación nacional del trabajo ya acordado.